恩赫畢雷格放棄城市生活回歸鄉村。圖/法新社
呼蘭的父母目前仍留在草原過著放牧生活。圖/法新社
「森林人」歐洪加納馬尼亞瓦族以森林為家。圖/美聯社
烏蘭巴托城市景觀與草原截然不同。圖/美聯社
蒙古遊牧人巴楚赫以天地為家。圖/法新社
剛完婚的巴基斯坦「雨季新娘」與丈夫。圖/法新社
巴基斯坦童婚新娘。圖/法新社
印尼緯達貝鎳礦區進出的卡車。圖/美聯社
巴楚赫為了遊牧放棄繼續受教育。圖/法新社
編譯/潘楠慕
提到蒙古,大多數人的印象都是逐水草而居的遊牧生活,不過,現在許多蒙古年輕一代選擇離開父祖輩幾世代賴以維生的草原,搬到城市生活;另一方面,也有不少久居城市的人回頭嚮往簡單樸素的草原生活。蒙古人的生活型態轉型,也衍生出城鄉之間的隔閡。
36歲的呼蘭(Bat-Erdene Khulan)正是這場生活型態轉型的縮影。呼蘭小時候過著冬天頂著寒風騎馬,夏天幫父母照顧牲畜的放牧生活,然而,如今的她早已離開草原,拿著政府獎學金,在盧森堡取得碩士學位後,現在與丈夫和7歲的兒子一起定居在首都烏蘭巴托,從事金融顧問。
根據世界銀行(World Bank)的數據,蒙古340萬人口中,雖然目前仍有4分之1的人維持游牧生活,但是過去20年間,已經有數十萬人選擇搬到烏蘭巴托,現在,全國將近一半人口都集中在這座城市。
呼蘭說,有許多跟她一樣在草原長大的人,拒絕繼續過著得靠勞力、和自然搏鬥的生活,「他們選擇在城市用不同方式過日子」,享受現代化的設備、教育和福利。
42歲的恩赫圖雅(Khorol Enkhtuya)是另一個例子,父母原本希望她接下家族的遊牧工作。她說:「我記得靠著燭光,讀著僅有的一本破舊民間故事書,同樣的故事看了一遍又一遍,直到我母親意識到,我需要接受更多教育。」父母送她到離家150公里遠的城市念中學,為她日後生活轉型鋪路,現在她是一名專門負責福利事務的公務員。
恩赫圖雅表示,她很幸運,擁有許多老一輩蒙古女性沒有的機會。呼蘭的60歲母親阿塔胡亞格(Sanduijav Altakhuyag)就是在蒙古民主轉型階段,錯失了這樣的機會,她說:「我希望我的孩子能擁有我無法擁有的。」
在蒙古傳統父權文化中,兒子通常肩負繼承牲畜和家庭生計的責任,但這也意味著,他們受教權會因此被忽視。25歲牧民巴楚赫(Luvsanbaldan Batsukh)就因為繼承遊牧家業,而無法接受更多教育。
另一名27歲的牧民甘巴特(Gan-Erdene Ganbat)則點出年輕牧民面臨的社交困境:交友圈小,尋找交往對象的機會少之又少,還面臨被城市人瞧不起。他說,「現在的女性傾向於按照自己的方式生活,比較喜歡城市」。
然而,在另一方面,也有一些城市居民受夠交通、噪音和空氣汙染,加入回歸鄉間。護膚產品企業家巴特澤澤格(Chagdgaa Battsetseg)和43歲前出版商恩赫畢雷格(Khurtsbaatar Enkhbileg)都放棄城市生活,回到草原,過著放牛羊吃草的日子。城市鄉巴佬初到鄉下,也被鄉下人質疑撐不過1年,恩赫畢雷格說,他花了幾年時間,調整心態,才適應草原上得完全看天生活的方式。
這種城鄉之間的人口流動,不可避免地引發了文化認同的問題。呼蘭指出,城市居民對鄉村同胞存有偏見,牧民也不了解城市人面臨的困難,「雖然我們都說著同樣的蒙古語,但我們卻不了解彼此」。
印尼擴產鎳礦 衝擊原民與生態
在全球電動車產業蓬勃發展推動下,擁有全球最大鎳礦蘊藏量和生產量的印尼,正積極擴大開採鎳礦。然而,鎳礦產業快速擴張,正對環境和原住民族群造成嚴重衝擊,尤其危及北馬魯古省至今仍遺世獨立的歐洪加納馬尼亞瓦族(O'Hongana Manyawa)。
根據估計,歐洪加納馬尼亞瓦族中有300到500人仍維持四處狩獵採集生活方式,但是位於北馬魯古省的緯達貝(Weda Bay)鎳礦開採計畫擴大,正為這個古老族群帶來前所未有的生存威脅。
「國際氣候權利組織」(CRI)的調查顯示,緯達貝鎳業公司(Weda Bay Nickel)礦區內已有約1400公頃森林被砍伐。專家指出,這些原住民失去土地和食物來源,愈加被迫與外界接觸,可能使他們暴露在未曾接觸過的疾病傳染風險。
印尼「原住民權益捍衛者協會」(AMAN)倡議者阿古斯(Syamsul Alam Agus)表示,緯達貝鎳礦計畫讓原住民「被包圍,領地被控制」。國際原住民權益組織「國際存活人權」(Survival International)代表羅素(Callum Russell)直言,「對歐洪加納馬尼亞瓦族來說,情況已經如同末日」。
共同持有緯達貝鎳礦公司的法國礦商埃赫曼(Eramet)表示,該公司取得的25年開採期內,將開發4萬5000公頃特許區中約6000公頃,創造1萬4000個直接就業機會,逾152萬美元(約新台幣4800萬元)的社區投資。
然而,礦業開發還帶來嚴重的汙染問題,CRI調查發現,當地河流和沿海水域遭重金屬汙染,可能就與採礦有關。環保人士阿納科達(Dewi Anakoda)警告,「如果這種情況持續下去,不到20年,我們的森林就會被完全清空,我們將感受到長期的生態影響」。
巴基斯坦洪患效應 童婚率彈升
氣候變遷導致巴基斯坦雨季降雨愈加極端,除了釀成水患,還助長童婚率反彈升高,許多父母因為風災陷入經濟困難,選擇將尚未成年的女兒出嫁,希望女兒能過好日子,也用聘金改善自家生活。
住在巴國信德省達杜區農村的14歲莎米拉(Shamila)和13歲阿米娜(Amina)姊妹6月同時嫁人,成為眾多「雨季新娘」的最新例子。莎米拉回憶,當初聽到父母要把她嫁給年紀是她2倍的未婚夫時,還開心期待婚後有更好生活,然而,現實情況並非如此,她婚後反而擔心未來情況會更糟。
巴國居全球第6高的童婚率近年才稍見下降,但是2022年雨季一場空前大洪水,又導致童婚率反彈。每年夏季季風攸關巴國農民生計和糧食安全,但是氣候變遷使季風變得更強,增加釀災風險,2022年那場水患淹沒全國3分之1地區,位於農業帶的信德省許多受災村莊至今未能復原。
該國非政府組織「喚醒世界」(Sujag Sansar)創辦人比赫馬尼(Mashooque Birhmani)說,這場洪災造成新一波「雨季新娘」,許多家庭為了生存,將女兒提早嫁出去換取金錢,光是重災區之一達杜,災後已有45名女童被迫結婚。
這些新娘的父母說,他們是希望女兒不用再過貧窮的日子。莎米拉夫家提出的聘金20萬盧比(約新台幣2萬2000元),對這個大多數家庭每日生活費僅1美元的村莊來說是不小的數目。
31歲婦人謝赫(Dildar Ali Sheikh)也曾因為經濟壓力,想讓女兒米塔布(Mehtab)10歲就出嫁,在「喚醒世界」介入下暫時延後。但是米塔布說,每到雨季,她就會擔心又得嫁人,「我不希望自己也走上這樣的路」。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。