北京萬寧橋。圖/新華社
遊客在北京故宮角樓拍照。圖/新華社
人們在北京什剎海一帶遊覽參觀。圖/新華社
遊客在天安門廣場遊玩。圖/新華社
在景山公園上拍攝的北京中軸線風光。圖/新華社
文/記者羅鑫
始建於元代,成型、調整於明清時期,發展、保護於近現代……自肇建迄今,縱貫北京老城南北的北京中軸線,是中國傳統都城中軸線發展至成熟階段的傑出範例,展現出中華文明強大的生命力和延續性。
今年七月二十七日,「北京中軸線 中國理想都城秩序的傑作」申遺項目在聯合國教科文組織第四十六屆世界遺產大會上通過決議,列入《世界遺產名錄》。至此,中國世界遺產增至五十九項。
縱貫南北 穿越古今
北京正陽門箭樓外,前門五牌樓附近,一個臨時保護方艙內,正陽橋遺址揭開神祕面紗。
經過考古發掘,歷經歲月滄桑的正陽橋橋洞清晰可見,一座石質鎮水獸匍匐在東南角雁翅泊岸上,它的嘴角、脊背、頭部犄角等部位上的紋飾格外精美。
「正陽橋是北京中軸線上一座單體最大的橋梁。」北京市考古研究院副研究館員張利芳說,「這座鎮水獸體量大,與正陽橋的規制相呼應。數百年來,它的位置一直沒有被擾動,為我們復原正陽橋的空間位置提供了精準的坐標。」
揭示歷史細節、恢復歷史風貌、豐富歷史內涵……近年來,透過考古發掘、文物騰退保護利用、文物修繕等工作,北京中軸線的歷史畫卷變得更加真實、立體。
清華大學建築學院教授、清華大學國家遺產中心主任呂舟介紹,北京中軸線是一個長達七點八公里的巨大建築群和城市空間的組合體,它將不同類型的歷史遺存有機聯繫起來,其多元化的空間組織為傳統的城市管理方式提供了有力的物質見證。
北京中軸線北端為鐘鼓樓,向南經過萬寧橋、景山、故宮、端門、天安門、外金水橋、天安門廣場及建築群、正陽門、中軸線南段道路遺存,至南端永定門;太廟和社稷壇、天壇和先農壇東西對稱布局於兩側。
「近年來,作為十五處遺產構成要素之一的中軸線南段道路遺存,考古成果頗豐。除了正陽橋遺址,永定門內中軸歷史道路遺存、珠市口段排水溝渠遺存等,實證了北京中軸線歷代沿用的史實,增強了北京中軸線的歷史信度。」張利芳說。
從正陽橋出發、一路向北,七百多歲的萬寧橋保持著從元代至今的交通功能,證明了元、明、清三代中軸線的重疊關係。岸邊垂柳、池中荷花,與這座古橋相得益彰,吸引著遊人拍照打卡。
呂舟說,北京中軸線表達出中華文明所秉持的「中」、「和」哲學理念,其建築與景觀集中呈現了中國傳統都城規畫對於禮儀和秩序的強調。
古韻新生 活態傳承
走進北京中山公園,古木高聳、綠草青青,曾經的皇家祭壇環境清幽。
「這裡是北京第一處轉變為城市公園的皇家壇廟 社稷壇,是北京中軸線公眾化的開端。」北京市中山公園管理處遺產辦公室主任蓋建中說。
據史料記載,理想國都的核心布局可以概括為「左祖右社,面朝後市」。太廟與社稷壇東西對稱布局,體現了「左祖右社」的理想都城規畫範式。
從明朝保留至今的社稷祭壇由青白石砌築,祭壇上按東青、南紅、西白、北黑、中黃鋪設五色壇土,吸引不少遊客駐足。
「古時是『普天之下莫非王土』,如今是文化遺產人民共享。」蓋建中說,近年來,中山公園加強對社稷壇歷史文化價值的研究,舉辦中山公園社稷文化展、中山公園園史展、中軸線主題影像展等,以實物、歷史資料、老照片等為載體講述鮮活的歷史文化故事;開展文化進校園活動,透過線上線下多種方式弘揚古都文化、紅色文化、京味文化和創新文化。
歷經多年的公眾化轉變過程,北京中軸線上的景山、故宮、太廟、天壇、先農壇等昔日的皇家宮苑建築和禮儀祭祀建築均轉變為面向公眾開放的公園或博物館。
國家博物館、人民大會堂延續居中、對稱的原則,體現出對北京中軸線建築景觀秩序的尊重,反映著中國傳統規畫原則、建築審美傾向在當代的延續。
當夜幕低垂,站在鼓樓二層向南眺望,沿北京中軸線延伸的地安門外大街上,經過外立面改造、風貌恢復的各類建築在燈光的映照下流光溢彩。
北京鐘鼓樓是「後市」區域的標誌性建築,與天安門、端門、故宮構成的朝堂空間,共同展現了中國古代「面朝後市」的理想都城規畫範式。元代時,地安門外大街曾是北京最繁華的商業區之一;時至今日,這條大街沿線依然分布著大量的商業店鋪。近年來,北京從功能業態、建築風貌等方面提出保護管理措施,鼓勵發展與街區傳統文化保護傳承相關的業態。
在地安門外大街經營中式服飾店的路建中說,具有歷史風韻的街區吸引了大量遊客,也為自己的店鋪帶來紅火的生意。
沿著中軸線騎行 感受傳統文化的魅力
晴朗的夏日,天壇公園祈年殿前,遊人熙熙攘攘。近年來,經過騰退保護,天壇的歷史風貌得到極大的恢復,這座中國現存規模最大、保存最為完整的明清皇家祭天建築群煥發出新的時代光彩。
近年來,北京堅持歷史文化遺產保護和城市發展同步推進。自《北京城市總體規畫(二○一六年~二○三五年)》出台以來,「老城不能再拆了」逐漸成為社會共識。
北京以中軸線申遺保護為契機,推進重點文物騰退和周邊環境整治,推動老城整體保護與復興。中軸線申遺保護工作不僅讓中軸線上的文物得到了更好的保護,也讓居民的生活品質有了很大的改善與提升。
西城區什剎海街道白米社區居民張煒感嘆:「老北京的胡同、四合院得到了更好的保護,讓我小時候的記憶沒有因為城市的快速發展而遺失。」
北京加快運用數位化手段,為中軸線歷史文化遺產保護賦能:搭建北京中軸線文化遺產監測與保護平台,為中軸線的保護、管理、展示和利用提供數據支撐;建立「多模態」的數字資源庫,探索中軸線數字資源在音樂、遊戲、文創衍生等多元文化藝術場景中的應用……
「北京中軸線的申遺保護不僅有對文化遺產本體的保護,而且包含保護協調機制的搭建、法律法規體系的完善、闡釋展示體系的構建。」大陸國家文物局文物古蹟司(世界文化遺產司)司長鄧超說,在北京中軸線十多年的申遺過程中,北京的城市肌理也得到了有力保護。
在這座城市工作生活十餘年的義大利漢學家麥克雷說:「古今交融的北京中軸線令人心馳神往。我喜歡沿著中軸線騎行,感知中國傳統文化的魅力。」
「北京中軸線承載的是一個古今交融的大國首都綿延不絕的歷史文脈。」鄧超說,「未來,北京中軸線上將會有更多具備開放條件的文物古蹟,讓公眾能走得近、看得到、讀得懂。」
新華社港台部供稿
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。