手工抄紙師傅 圖/賴鈺婷
烘紙師傅 圖/賴鈺婷
文/賴鈺婷
在這自動化機械為王的年代,書畫用紙需求日少。能堅持人工手抄方式,一張張搖盪木漿、凝止賦形,維持生產運作,不是輕易的事。
好久不曾到埔里。這次興起念頭,想帶就讀小學一年級的兩兄弟,到愛蘭台地,去看看廣興紙寮。
多年前,我在《幼獅文藝》撰寫「台灣鎮鎮走」專欄,走訪台灣村落,想探尋踏查流逝的時光,寫下鄉間純樸古意的姿態。那些人情與意念,不張揚喧譁,靜靜守護土地與理想的實踐。走入那些不是景點的地景之中,感受光陰如何靜緩蕭索,流失的人口、孤老的佇望,破敗的樂園、榮景難再的產業……,我走入畫面場景,感受故事的輪廓。想記取還留存的,握住當下感動的線索,好好寫下來,作為記憶的憑據。
當時探訪埔里手工生產書畫用紙的廣興紙寮,寫下〈紙寮印象〉一文,收錄在散文集《遠走的想像》中。那是二○一三年的事了。幾經出版環境變遷,最初的發表園地《幼獅文藝》也於二○二三年十二月後停刊。
我心裡始終有一種回到過去,重履昔日足跡的想望,想知道過了這麼些年之後,那些我曾再三再四凝望徘徊之地的現狀。那些我在燈下苦苦斟酌,一字一句放大顯影,悉心描繪的景象,歷經人事盛衰、物象更迭後的命運變化。
當高中職國文新課綱納入宋應星《天工開物》,選錄了談論紙張的〈殺青序言〉為課文,〈紙寮印象〉被編選成為閱讀補充教材。我在課堂上講述當年親眼所見的手工造紙術,我跟學生強調,「不是很假的那種展示表演,可貴的是走入他們製作生產的日常。」除此之外,「還可以手作體驗!」我在述說中意態激昂,不禁暗想,經過了本土傳統產業外移、書畫市場萎縮、幾年疫情重創觀光後,隱身於埔里鄉間的紙寮現狀?
夏日燠熱,山林蟬聲噪鬧,車子在鄉道中猶疑前進。鄉下地方,導航的指示有時會和隨機出現的指標相左,得留心路況,斟酌判斷。多年前車輛停得很遠,得順著山道徒步上坡,經民居農舍,走一段長路。這回或許時間尚早,村落人車不多,幸運地將車停放在紙寮前的廟宇空地。
黑瓦紅磚白牆,開放式的工作場區樸質素雅。一切如同往昔印象,經年累月中仍未荒敗。那些背板、布景、宣傳,所有作為教育、觀光、解說之用的告示布置,維持得潔淨完整,絲毫沒有許多觀光工廠熱潮過了之後,那種頹敗、堆置雜物、半廢棄、任憑損毀沒有修繕的蒼涼感。
相較於過去自行隨意走看,售票處的工作人員告訴我,有興趣的話,稍待片刻,將有專人在櫃檯前集合導覽。
放眼望去,長桌上整齊擺放各式各樣拓印的模具,或文字或圖騰,帶著古典書畫元素,卻也有討喜的卡通造型。兩兄弟初次接觸這些,對眼前的拓印工具好奇不已。這是龍、鳳、駿馬、花草、八卦、古錢、經文……,或是行草、篆字、隸書各字樣的文句辨析,像個開放教室,我和孩子邊研究邊欣賞,興味盎然。
身穿工作服的導覽員是個年輕女孩,她帶著現場遊人參觀手工造紙的流程。兩兄弟跟在導覽大姊姊身後,聆聽的神情認真投入。
我仔細聽著解說,內心敬佩感動。這是有誠意、詳盡而熟稔的介紹,從樹種原料、取材、詳盡的製作步驟、工序、時程和工具運用……。不論是文字圖像背板、洗滌蒸煮後可觸摸的樹皮纖維、功能如果汁機,將木皮纖維打製成漿的打漿機等,導覽女孩帶著大家逐一認識、體驗。條理分明、口齒清晰。我為這樣具有高度推廣、教育性質的解說內容暗自嘆服。要聘用員工,特別是培養年輕人投入傳統產業,流暢進行深入淺出的介紹,需要主事者的眼光與理念,才能貫徹推行。
在這自動化機械為王的年代,書畫用紙需求日少。能堅持人工手抄方式,一張張搖盪木漿、凝止賦形,維持生產運作,不是輕易的事。從取材、蒸煮、打漿,歷經抄紙、壓紙、烘紙等繁複工序,製出一張手工紙。那已然不僅是一張紙的故事,而是一道傳續手藝與信念的風景。
多麼難得,如今我還能帶著孩子見證造紙師傅的風采。一如此刻,我們站在一爿大水槽邊,看老師傅「抄紙」。大水槽內是乳白色濁水,槽上懸吊著一大門片似的木框托盤,盤架覆著一片孔洞細密的大竹簾。
只見老師傅扣合木框,雙手握著那懸吊托盤,在淅唰灌注的漿水中,前後挪移、左右盪搖。汲水過篩,乳水滲入竹簾細密的孔洞,一次、兩次……,在老師傅的手勁推送下,木框簾架內,漸次覆滿乳漿。
盪漿入簾,一次次晃盪篩瀝出水。漿水聲唰唰入篩出篩,師傅端握木框的手腕手臂,或前傾或右斜,來回偏移校正,動作純熟,猶如直覺反應。接著師傅順勢將框架中的大竹簾取起,平置,再度取下竹簾時,只見一張纖維綿密的雛紙成形了。一張紙夾一條線,作為分隔,每張都是抄紙師傅一框一框汲水搖盪,細細篩存而來的心血。一大落紙豆腐似的半成品,在他身後滴滴答答,靜置出水。
我看著他不斷重複,毫不遲疑、停歇的動作,認出水槽前的執事者,確實是數十年前所見的同一人。當時拍下的照片,收錄在《遠走的想像》書中。昔日仍是此刻真實的現場,老師傅還在崗位上,不是想像,不曾遠走。
寫著「烘台高溫」警語的鐵板長桌前,女師傅正在烘紙。只見她以一長木條輕鬆拈起一大張紙,一個轉身,將薄透輕軟如巨型潤餅皮的紙片,一氣呵成,揚擺鋪平在工作檯上。動作迅捷俐落,氣定神閒,從容優雅。
長形紙幅熨貼在高溫鐵板上,女師傅尚且拿著松針刷,來回往復掃動紙面。撫順皺褶溼氣,一行一列依序整熨刷平。鐵板蒸氣高溫,紙質薄脆,考驗著手持松針刷來回刷動的力道。力道不足,纖維毛孔收斂不勻,紙會皺;倘若力道失準,輕重不濟,紙會破。烘紙師傅是造紙工序的最後關鍵,若非憑藉著經驗和耐力,很容易前功盡棄。
我和孩子出神地看著女師傅的動作,她成為一幕職人風景的日常。內心帶著滿滿的,對於一張紙如何在純樸勞動中誕生的敬意。
帶著這樣的敬意,學習手作。從造紙開始,自大水桶內撈出紙漿,學著手抄紙、壓紙、烘紙。選擇喜愛的碑石刻紋圖樣,在新製的手工紙上,學著以墨包擊打,拓印成像,製成掛軸。我與孩子在師傅的指導下,學習成為造紙的人,製作一幀獨一無二,富有書畫氣味的紀念物。那也將是這個夏天,來自埔里的祝福與提醒:別忘記每張紙都有它的故事。都有造紙人傾注的心意。別辜負浪費。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。