為老永春餅店(松山國小對面)開發限定版餅盒腰封「記得鯉」。圖倪插畫設計。圖/熊與貓書房提供
為浪人食堂(松山教會前)開發公益咖啡包貼紙「夢見鯉」。圖倪插畫設計。圖/熊與貓書房提供
「元氣鯉」詩籤,小熊老師創作設計。圖/熊與貓書房提供
文/小熊老師
一隻弓背的貓
把自己彎成彩虹的弧度
靜靜蹲伏
在流動的沃野
你把眼睛種在河上
波光是水的鱗片
反射著今昔交界
心的魚躍
遊人踩著綠意散步
蜂蝶在繁花之間野餐
微風中的戀人十指交纏
幸福便扣緊一道永恆的鎖
喜鵲落下一片羽毛
化成一葉祈願的小舟
若有似無地
渡向夢的彼岸
—小熊老師〈新松江雜詠〉
基隆河左岸松山段,穿過高高堤防,從四號或五號水門出來,遠近皆有景。遠是山,近是橋。除了山稜線,至少有三座橋畫出優美弧線:五號水門附近,黃色的雙層橋麥帥一橋和藍色的麥帥二橋,一前一後雄跨基隆河,是一對帥氣兄弟;四號水門附近,彩虹橋將紅色彩帶甩向對岸,是一位婀娜舞者。彩虹橋是連接松山和內湖的行人橋,鮮紅色圓弧拱型樑,以鋼纜懸吊S形曲線的橋身,除了岸邊基座之外並無橋墩,外觀俐落而富視覺張力,只要天氣晴,無論晨昏,都有機會拍出美景。橋上被媒體評為台北一○一跨年煙火最佳觀賞位置,倚著欄杆,你可以把河面倒映的燈火一併收進眼底。
二○二四年夏季「台北水舞嘉年華」,彩虹橋化身光雕秀舞台:透過橋頂垂幕的動畫投放、豐富多變的燈光特效,營造出七彩光瀑自橋上傾瀉而下的科技幻景,搭配氣勢磅礡的音樂,以及周邊帶狀的表演節目……被河堤阻隔的人流,從饒河夜市湧向了水岸,一時之間,此地在清朝號稱「小蘇州」的盛況彷彿被召喚了回來。
彩虹橋下為舊錫口碼頭,錫口為松山古名,清朝的舟楫如織已不復見,當陸路運輸逐漸發達,渡口的衰落乃勢之所趨。不過,依著渡口而興的聚落並不因此消失,舊稱錫口街的饒河街為松山最老一條街,日人治台後積極建設,設松山庄,百年古蹟松山市場便誕生於日治時期。戰後饒河街因八德路拓寬而退居次要道路,商業活動驟減,直至一九八七年成立觀光夜市後,繁華再起。
現今的彩虹橋,緊鄰著香火鼎盛的慈祐宮和人流興旺的饒河夜市,加上水岸綠廊及河畔藝景的鋪陳,除了居民常來遛狗、慢跑、騎單車,這裡更是情侶牽手散步、遊客佇足美拍的勝地。新冠肺炎疫情爆發後,二○二一年饒河夜市跟著全台的觀光景點一起跌落谷底,那當口,正是我們推動錫口聚落文藝復興的出手時刻。
松山是內人韋瑋成長的故里,二○一八年她決定租下少時居住過的老公寓三樓,作為家鄉田野調查的基地,掛牌「熊與貓松山驛站」。這也是個「文化酵母」空間,除了與台北市閱讀寫作協會的夥伴共推讀書、讀人、讀街巷的活動,也與基隆河錫口水環境巡守隊、松山社區大學等在地組織一同舉辦饒富創意的新形態走讀。
疫情之前的饒河夜市雖生意蓬勃,但人們在此飲食街區究竟體驗到了什麼?松山車站地下化、兩鐵共構,加上捷運松山線開通,為饒河街帶來更多人潮,夜市的消費族群裡,舉目所及,往往國際觀光客占了近半,若要以舌尖探索台灣文化,這裡絕對是一級舞台。
稍有遺憾的是,我們走在夜晚的饒河街,難以從這裡嗅聞到兩百多年老街的味道,僅少數門道中人可從數量可觀的銀樓招牌,辨識出一點點當年「小蘇州」的蛛絲馬跡。古諺「去雞籠(基隆)擔塗炭,轉來錫口當被單」講的是工人到基隆挑煤炭賺錢,回程卻禁不住誘惑,所得盡投在錫口的風花雪月。這句話點出了當年煤礦產業發達,以及錫口作為宜蘭、基隆到台北的重要轉運站,亦是聲色場所密集的銷金窟。
不妨在腦袋裝上古城天線,去發現:老永春餅店、六安堂蔘藥行、山東小蘑麻油、東發號油飯麵線……動輒百年或近百年,以及馬偕成立的錫口(松山)教會、教會後頭的陳復禮故居「心曠神怡」老洋樓、松山市場的檜木桁架,這些時空寶藏,隱身在熱門夜市。比之大稻埕迪化街、艋舺剝皮寮一帶,老松山的歷史感淡薄許多。為了避免落入文史小眾圈同溫層的自high,我們決定透過「錫口意象」的設計與推廣,接觸陌生族群,讓更多人看見「錫口」,進而參與相關活動,認識老街的故事。
以插畫設計作為前導的「錫口意象」納入了指標性地景,包括夜市牌樓、古詩社松社創發地心曠神怡洋樓、松山國小旁象徵凱達格蘭族的莿桐老樹、焚毀於清法戰爭的錫口教會尖塔建築。此外,也巡禮新松山時代的元素:新松山車站、松山之花朱槿、象徵台日友好的少爺鐘和阿波舞。當然,最受大眾青睞的夜市美食亦當好好點名一番。此地乃藥燉排骨重鎮,陳董、十全、金林三兄弟各有擁護者,百年歷史的六安堂蔘藥行則帶給你隱藏版,可買藥膳包回家自行料理,素食也可以,不輸米其林推薦的台味攤檔。
錫口意象總體行銷的logo圖案,最後是由「鯉魚」雀屏中選。為什麼是鯉魚呢?
相傳松山在清朝時被發現是風水學上的鯉魚穴,在今饒河街前、中、後,即鯉魚嘴、肚、尾,各有一間重要的土地公廟:慈福宮、松山福德宮、聚福廟,三間廟的神像乃由同一顆大吉祥石所雕成。此鯉魚穴及其周邊亦坐落著慈祐宮、台北府城隍廟、松山霞海城隍廟,加上松山車站南邊的佛光山台北道場、慈濟台北東區會所,老松山一帶堪稱民間信仰和宗教文化薈萃。
鯉魚穴或許只是有趣傳說,但確實帶給我們巨大靈感和豐富聯想。傳統的日本人會在一年一度的兒童節(與日本端午同一天)掛起鯉魚旗,祈願家中兒童健康長大,因鯉魚是適應力強的魚種,象徵「元氣」。中國亦有淵遠流長的崇鯉文化,「鯉躍龍門」講的是逆流而上的鯉魚在黃河龍門山騰躍而起浴火飛天成龍的故事,這個成語被寄寓了飛黃騰達的盼望。無論連到哪個典故,鯉魚形象大多離不開吉祥富貴。
從錫口到松山,此地的店家、機構,除了享有四通八達的「地利」,亦汲取活力十足的「地氣」。若是寶地,當有一尾奇幻的鯉魚在居民的意識或潛意識中活躍,若逢衰落,只要相信與努力,定會重返榮光,土地如此,人生亦然。來到這裡,我常覺得自己化身為一尾活跳跳的鯉魚,頗有前進的動力。
「場所」可以被賦予意義和價值,進入集體記憶。「場所營造」像一種魔法,它會把人聚集起來,催化空間的使用和歸屬感。錫口意象的推廣其實是一個拋磚引玉的行動,把錫口換成□□,你便可以在任何地方啟動一場復古而新的街區文藝復興。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。