「Buzzy」的發明,造福所有打針怕痛的人,特別是孩童。圖/NPR
巴克斯特希望世人從今而後以文氏圖解的方式重新看待疼痛,讓疼痛獲得不傷身的有效緩解。圖/Good Good Good
艾米.巴克斯特
「巴克斯特作嘔臉部變化量表」用來監測噁心想吐的嚴重程度。圖/Semantic Scholar
「VibraCool」可安全有效緩解膝蓋、背部、肩膀、頭部等身體部位疼痛。圖/Press Hook
減緩疼痛的生理性選擇有很多,包括冥想等。圖/Pexels
文/楊慧莉
人,一生中,會經歷各種大小疼痛。從打針、受傷到生病,只要身體有恙,多半會伴隨疼痛。痛,讓人不適,於是往往祭上止痛藥。但,面對疼痛,其實有更好的做法。聽聽治痛專家巴克斯特怎麼說?
生命軌跡 治痛專家成長路
艾米‧巴克斯特(Amy Baxter)是美國兒科急診醫師、奧古斯都大學臨床副教授,也是「疼痛護理實驗室」(Pain Care Labs)執行長。「疼痛護理實驗室」旨在根除不必要的疼痛;因有美國國家衛生研究院(簡稱NIH)的神經科學資金贊助,已有多項紓解疼痛的專利發明。
醫師出身,巴克斯特有著廣泛的醫療研究生涯和許多科學貢獻。她研究創傷後壓力症候群、嬰兒疼痛紓解等等。也許,最著名的是,她是「巴克斯特作嘔臉部變化量表」(Baxter Animated Retching Faces Scale)的幕後先驅。這種工具用來監測噁心想吐的嚴重程度,已有多語言認證,目前常用來舒緩癌童不適。
兒時表現見端倪
巴克斯特成長於康乃狄克州。儘管家境清寒,她很早就立志當醫師和企業家。小時候,她會坐在門外階梯上,身旁放著一瓶紅藥水,想像萬一有人受傷,她可以及時提供救援。此外,她很早就會挨家挨戶賣東西,甚至四歲時就拿著彩繪的石頭或圖畫書到別的公寓外頭販售。其種種表現,印證了中國的一句俗話,「從小看大,三歲看老。」
大學時,巴克斯特上耶魯大學和挨默里大學醫學院,如願的成為兒科急診醫師。當兒科醫師時,她便開始專注於避免不必要的疼痛,包括從打針到作嘔想吐等不適。為了讓注射更容易,她用所獲得的第一筆NIH資金,發明了一款叫「Buzzy」的醫療保健振動冰敷袋。
她之所以設計出「Buzzy」,是因在診間看到很多大小朋友很害怕打針。於是,希望藉此發明,減輕他們的恐懼。「Buzzy」使用專利技術,產生不同頻率的機械振動,可協助阻斷疼痛,各年齡層均適用,只是特別適合打針怕痛的小孩。它曾在美國競賽類節目《創智贏家》(Shark Tank)中成為矚目的焦點,後來用在五千多所醫院和醫師辦公室,當作注射輔助。
創業成為企業家
「Buzzy」的發明也讓巴克斯特往企業家身分邁進。為了獲得NIH的政府資金補助,巴克斯特於二○○六年成立「疼痛護理實驗室」。後來,當發現對打針的恐懼在過去二十年來成長了三倍,巴克斯特更努力讓決策者意識到此問題讓有些人在疫情期間不想打疫苗。接著,她得知一位同事因害怕止痛藥成癮而延後全膝蓋置換手術,就讓同事試試「Buzzy」,沒想到也派上用場。不久,她便順理成章,成為NIH的全職研究員,希望能找到緩解疼痛和戒藥癮的最佳方法。
NIH的資金挹注,讓這位兒科醫師用創業開啟許多的發現和研究,從意識到普遍性的恐針症、了解疼痛的關鍵原因到建立一個自然有效緩解疼痛的全新平台。
發明「Buzzy」和完成NIH資助的研究後,巴克斯特持續走在鑽研協助緩解疼痛的路上,只是受益對象變成因各種醫療原因而飽受疼痛之苦的成人。期間,所研發出的「VibraCool」,是美國食品藥物管理局許可的產品,可安全有效緩解膝蓋、背部、肩膀、頭部等身體部位的疼痛。此發明使用薄的凍結冰袋降低發炎,並結合高頻率的局部肌肉振動治療,可增加血流,加速痊癒。她的另一項專利品「M-Stim」與「VibraCool」合併使用,已經過五十多次的臨床測試,持續證實能真正緩解疼痛。
疼痛研究的動力
二○一六年,巴克斯特辭掉正式的醫療職務,專注於研究和創新。目前,她接受美國國家藥物濫用研究所(NIDA)的資金贊助,鑽研可緩解下背部疼痛的技術,以降低鴉片類止痛藥的使用。她的目標是協助降低對止痛藥的依賴,並希望在治痛領域上研發和精進。
巴克斯特曾於受訪時,被問到其疼痛研究工作背後的動力為何?
她表示,女性、母親和急診醫師都善於創造多種個人化的正確答案,我們不相信只有一個正確解答,而我同時擁有這三種角色,因此會以不同的角度看待問題;再者,我出身貧寒,只要跟浪費有關的事情,不管是生命、健保費或資源,基本上都很困擾我,而疼痛是人們在健保上花費最多的部分,但預防疼痛和積極治痛可一點都不貴。
「經二十年研究神經和腦袋之間的互動方式,我想改變人們對疼痛的想法和處理方式。」巴克斯特說。
疏通之道 治痛可以不傷身
現代人面對疼痛,多以止痛藥解決,而止痛藥一旦濫用,往往後患無窮。人們之所以過度依賴藥物,巴克斯特將其歸諸於人們對疼痛的不理解。
疼痛是健康警訊
她回憶念醫學院時,學校只用了兩天的時間教導疼痛相關知識,而且有場下午演講是止痛藥廠商贊助,過程中廠商播放吃了止痛藥就不會疼痛的幻燈片,還送筆和請吃千層麵,然後跟學生說,「家用止痛藥不會讓人成癮,只要在疼痛前先吃。」
巴克斯特認為,止痛藥之所以商機無限,是因他們把「無痛」設定為目標,但這個目標卻摧毀無數的生命。她身邊有不少案例,包括一個朋友的兒子罹患罕見的發炎性腸道疾病,為了不痛,拚命吃止痛藥,最後吃上海洛因而命喪黃泉,享年三十二。
然而,當她投入疼痛研究,才深刻了解一件事:疼痛是每個有機生物體的首要求生警訊,作用是提醒某部位有狀況,別亂碰;「無痛」是市場策略,讓醫師以為只要一顆藥丸就能解決疼痛,也讓人們覺得身體有痛就不會快樂,但無痛的門檻實在太高,很多人原本可以讓自己好過點,卻因無法不痛而提早放棄。
增加掌控力減痛
而今,有別於多數不把疼痛當一回事的醫師,巴克斯特研究疼痛,弄清楚原來發生疼痛時,是腦部接收到身體發出的求救訊號後所產生的痛感,如果想緩解疼痛,可以用不傷身的方式,介入腦神經系統,阻斷傳導訊號。
有此認知後,巴克斯特希望世人從今而後以文氏圖解(Venn diagram)的方式重新看待疼痛,把它與生理、恐懼和控制並列整合,用其他三種力量治痛。舉例而言,她所研發的「Buzzy」,是一種外表有著凸顯其品名的蜜蜂圖樣、內含冰體的振動裝置,要打針時放在手臂上就能預防扎針的疼痛,而其本身就是運用生理這項力量的代表。
她解釋,這種裝置用振動減輕疼痛,原理在於恰當的振動頻率觸動了可減輕疼痛的神經;冰敷的功效在於將冷傳達至腦部,鈍化來自身體各方的感受。不過,若遇到被之前不好經驗嚇壞的孩子,生理治痛法就不那麼管用,還要加上問問題轉移注意力的做法,而「對疼痛的最大介入是了解分心為何有效」。
關於疼痛的運作方式,巴克斯特表示,可透過功能性的磁振造影看得一清二楚,「疼痛,是一串連結式的交響樂,從感覺區到導體,再到決定樞紐,接著到恐懼、記憶、意義和控制部分……如果分心去做決定,疼痛就到不了恐懼和意義層面,這時就覺得沒那麼痛。」
換句話說,你的感覺多半是你所預期的感受。此外,巴克斯特也提醒,疼痛的鏈結很個人化,每個人的疼痛感也不同,正因這種可塑性和個人化,才能讓生理、恐懼、控制的矩陣發生效用;而減緩疼痛的生理性選擇有很多,如冷、熱、振動、深度放鬆、針灸、運動、冥想等;掌控選擇就能減緩疼痛,深呼吸可增加掌控力,選擇想專注的部分也能增加掌控力。
好過點更甚無痛
巴克斯特把「恐懼」和「控制」當作疼痛的「音量調整鈕」。恐懼控制了我們很多的感官。她舉例,在家時,如果聽到風吹草動,耳朵就變得異常靈敏,但如果想起其實還有其他家人在,恐懼就消退,告訴自己別擔心。因此,她建議,何不把疼痛當作一個為了你的安全,有時不免弄錯而嘮嘮叨叨的朋友,只要你知道自己是安全的,有時忽略一下它也無防?只是這需要更多的練習。
巴克斯特舉自己的經驗為例。有一次,她搭飛機遇亂流。結果,她把整杯熱咖啡倒在腳踝上。脫掉襪子,她看到腳部整片紅腫,眼看就要起水泡了。當時,她無法將腳浸泡在冷水槽裡,但她想起,可以來個生理介入,於是讓一罐未開封的冰啤酒放在她的腳踝處,再拿出隨身攜帶的震動按摩器助陣,疼痛隨即獲得舒緩。
在巴克斯特的理想世界裡,國家的健保系統應能支付止痛藥以外的更好選擇及相關輔導。在真實的世界,美國去年就有八萬人死於止痛藥過量,而百分之八十的藥物濫用都是從開立的第一顆止痛藥開始。儘管目前人們未必能負擔其他選項,而很多醫師也仍不知有其他治痛選項,但巴克斯特提醒,至少你現在知道:在緩解疼痛上,還有其他可使用的更好選擇;而「無痛」的觀念也該拋棄,改成「讓自己好過點」了。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。