2022台灣文博會,楊雅婷以嘉義樹木園為主題創作的剪紙作品。圖/wuba yang提供
楊雅婷的新作品〈菩提葉〉。圖/楊雅婷
楊雅婷的蕨類剪紙創作。圖/wuba yang提供
楊雅婷(左)和曾熙凱手持紙蕨,互相砥礪。圖/歐銀釧
曾熙凱設計的客家醃漬瓶器〈柿瓶〉。圖/曾熙凱
文/歐銀釧
楊雅婷和我分享,說起夏夜的奇幻:「哄孩子入睡之後,我放空一切,專注地剪,忘了時間,剪出觀察許久的菩提葉。」翠綠的葉子,像是宇宙小舟。
夏日,微風拂過窗前,安靜的夜晚,孩子入睡之後,剪紙藝術家楊雅婷拿起剪刀和紙張,像小時候創作窗花一樣,剪出心中所想。
楊雅婷在高雄出生,於近山與靠海的氛圍中成長。六歲時,幼稚園老師教導傳統窗花,她首次拿起色紙和剪刀,發現只要摺疊、修剪、舒展,「藏在其中的植物動物就會跑出來。」於是「迷上剪紙。一把剪刀一張色紙,就能剪出花樹、果子、動物……。」童年的她沉浸其中,剪出生活中所見到的事物。
讀國中時,老師察覺到她與生俱來的藝術特質,建議她讀美術班。因此,她高中就念美術班。自實踐大學產品設計研究所畢業後,她在居家品牌擔任產品設計師,以新思維設計生活用品:茶盒、蒸鍋,為傳統物品加上現代新意,展現巧思。
楊雅婷曾獲德國iF概念設計獎、台灣國際學生創意設計大賽金獎。她念念不忘剪紙創作,下班後的晚上,總是繼續剪紙。二○一七年,她感受到現代人壓力大,希望貼近自然環境,即以台灣蕨類為靈感,用紙材重現台灣的原生種蕨類,「創作出永不枯萎的紙蕨」,帶來蓊鬱綠意的生活風景。
她的作品曾在二○二二年台灣文博會以嘉義樹木園為主題展出,也參與國際書展等重要活動。今年一月朱銘美術館年度特展以「植物觀」為題,邀請邱承宏、胡朝聰、陳漢聲、陸先銘、曾麟媛、黃品彤、黃柏勳、楊雅婷等八位藝術家,分別以不同的觀看視角回應展覽的命題。
楊雅婷以蕨類剪紙參與這項長達一年的展覽。她說:「有些植物能淨化空氣,紙蕨則有淨化心靈的功能,盼望透過剪紙創造生命互動的重生。」蕨類是世界上最古老的植物,她的創作吸引許多人思索。
楊雅婷的丈夫曾熙凱是著名的藝術家,畢業於英國皇家藝術學院。
談起這一段因緣,楊雅婷說:「二○○九年,在報紙上看到曾熙凱設計的紅包袋『早生貴子』及『尺筆』,榮獲二○○九德國紅點設計獎。我盯著他的作品許久,十分佩服,第一次讀到他的名字,但不知道後來我會嫁給他。」
多年後,她當時任職的品牌公司邀請曾熙凱合作,兩位藝術家才真正相遇。他們從設計談到生活,有著說不完的話。「第一次約會,我邀他來高雄旅行,帶他去位於鹽埕區的人生書局,介紹李平風先生的書店。我們走在充滿時光感的空間,過去與現在的光陰就在身旁……。」
後來,曾熙凱邀她到淡水,漫步海邊,仰望觀音山。他談起童年,她靜靜地聆聽。孩提時,他和阿公阿嬤住在淡水,那是他的生命之源。「父親經營印刷廠,小時候我要幫忙折疊印刷好的說明書。爸爸說:『必須折得工整,折好一張給一毛錢獎勵。』因此,我從小養成對細節十分考究。」
二○一七年,曾熙凱和楊雅婷結婚。楊雅婷當年正好為品牌設計了一只蒸鍋蒸籠,於是特地打造喜氣的包裝,送給賓客,分享喜悅。隔了兩年,孩子來臨,生活更加忙碌,也增加了新的創意思量。
曾熙凱從銘傳商品設計系讀到台科大設計研究所。二○○八年,獲得教育部獎學金,前往英國皇家藝術學院進修,二○一一年畢業。問起在英國求學的影響:「那是把你打碎,自己再重新組合起來的學習經驗。學院強調用手去思考,鼓勵我們真實的摸到,並且和它對話。」
他在二○一一年於倫敦成立個人工作室「Studio Shikai」,專研挖掘物件背後的文化、材質和製作方式,並以此為靈感發展作品。二○一三年,他與夥伴成立Poetic Lab,於米蘭家具展衛星沙龍展(Salone Satellite)發表玻璃燈具作品〈波光〉,獲得沙龍衛星獎第三名及設計報告獎,斐聲國際。目前他於實踐大學工業設計系任教,也繼續主持「Studio Shikai」。
多年來,他運用不同素材創作,融合東方文化與西方精神,傳達訊息與故事,作品涵蓋物件、燈飾、家具、空間、食物設計與策展。「我曾在台北故宮看到青銅器常設展,啟發我前往中國河南的伊川縣,體驗村落生活。於傳統青銅器的製作,感受蠟的狀態,利用蠟的特性與工匠合作設計出鏡子、燈罩、門擋、飾盤等作品。」
曾熙凱以前創作頂尖的藝術品,已為人父的他,現在則想做民生用品,和大眾分享藝術之美,把藝術融入生活裡。今年夏天「浪漫台三線藝術季」邀請他設計結合當代美學與客家文化精神的醃漬瓶器。他沉思、實驗,創作了柿瓶,一個有如裝著時光的容器,醃製福菜、桔醬……,透明玻璃讓人們看見時間在食物之中的流轉。
他說:「柿瓶的設計啟發於重要的客家文化水果『柿子』,並以符合現代小家庭使用的兩公升容積為設計,採用玻璃材質製造,方帶圓的四邊型輪廓,瓶身搭配棕色玻璃密封蓋,由上往下看就如同一顆圓潤的柿子,展現出客家文化的日日飽滿與年年豐收。利於收納於櫃子或是冰箱中,延續客家人勤儉樸實的性 格。」
對於妻子的紙蕨創作,他說:「我深切感受到生命力展現,一張由植物製作而成的紙,再次化為植物,其中的詩意令人深思。」
今年春天,楊雅婷常想起二十五、二十六歲時,曾經上佛學課,接受畫家奚淞的指導,學習靜心畫觀世音菩薩像。「那是內心的繪畫,一筆一畫牽動心中的自己。」
春夏之間,有個下午,她帶來紙蕨,和長輩們談心,學佛的長者談起莊嚴、慈悲和智慧,建議她創作菩提葉,她聽得眼中閃著光。
過了好幾個月,她和我分享,說起夏夜的奇幻:「哄孩子入睡之後,我放空一切,專注地剪,忘了時間,剪出觀察許久的菩提葉。」翠綠的葉子,像是宇宙小舟。
我想,這是她在心中菩提樹下的推敲。月光皎潔,一片片菩提葉在她手中展開,綠意盎然。「心型的葉子,是菩薩的祝福。」
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。