文/何淑貞( 國立高雄師範大學前國文系主任)
《三國演義》中的諸葛亮是天縱英明之人,正史中的諸葛亮也不遑多讓。他的高瞻遠矚、運籌帷幄,不但讓劉備對他推心置腹、言聽計從,後世有識之士也都敬佩有加。〈出師表〉展現出諸葛亮作為人臣的另一面:在出師北伐前寫給後主的這篇奏章,言辭剴切、條理分明,而且操心、牽掛之情躍然紙上,令人動容,可以說是史上最婆婆媽媽的公文了!也因為這一篇真情至性的文章,諸葛亮從羽扇綸巾的「天人」,降為嘮叨不能自已的「凡人」了!偉大而可愛的凡人……
諸葛亮,複姓諸葛,名亮,字孔明,瑯琊郡陽都縣人。生於東漢靈帝光和四年,卒於蜀漢後主建興12年,年54歲。
亮少孤,依叔父避難荊州,在東漢末年動亂的社會中度過少年時代,對他的思想和政治活動都有重要的影響。讀書獨觀其大略,以求經世致用之學。後隱居隆中,躬耕隴畝,仍博覽群籍,洞察社會,以探求濟時之道,被稱為「臥龍」。
一代宗臣諸葛亮
他自比管仲、樂毅,足見他胸懷大志,政治抱負非凡。常口誦〈梁父吟〉,抒發對嫉賢忌能的當權者的痛恨、對國事的憂憤。當時劉備屯兵新野,司馬徽和徐庶向他推薦孔明。劉備親自到隆中三顧茅廬,孔明感其誠,答應出山輔助。
諸葛亮向劉備提出作戰發展計畫的〈隆中對〉,第一階段是聯吳抗魏,佔據荊、益兩州,以建立根據地;第二階段是實行新的內外政策,積蓄力量,爭取全國的統治。
在蜀漢政權形成的過程中,諸葛亮是劉備股肱之臣,主要從事外交活動和後方基地的建設工作。首先代表劉備完成與孫權結盟的外交使命,接著借助東吳在赤壁之戰打敗曹操,使劉備在長江中游得到立足基地,奠定了三國鼎立的局面。
劉備即位,委以丞相大任;帝崩,劉禪即位,封為武鄉侯,領益州牧,政事都交給他決定。他又實行屯田,發展生產;五次出兵中原,北伐曹魏。終因軍糧不繼,壯志未酬,鞠躬盡瘁,積勞病逝五丈原軍中,諡忠武。
諸葛亮是我國極富盛名的政治家、軍事家,並未以文章名世,但誠積於中,其文感人至深,足以傳誦千古。有晉陳壽為他編《諸葛亮集》、清張澍輯錄《諸葛忠武侯文集》四卷傳世。
史上最嘮叨的公文
本表是諸葛亮準備出師北伐曹魏,臨行前呈給後主的奏章,內容由忠諫敘理和剖情表態兩部分組成。
首先以懇切言辭進諫後主廣開言路,執法公平,親賢遠佞。納諫、法治、用人正是勵精圖治的正理,安定後方的措施,所以通篇圍繞著親賢人、遠小人這一中心,反覆勸諫。期望後主觀點正確,採取有效措施,才能保障前方順利進軍。
當時局勢嚴峻,先帝去世、益州疲弊、蜀漢國力困乏,曹魏之勢咄咄逼人,於是大聲疾呼,國家的確到了危急存亡的關頭,如不勵精圖治,馬上就面臨國破身亡的慘局。
首先從國家存亡的角度、忠於先帝的高度,建議廣開言路,聽取忠諫;再談要執法公正,不可偏私,陟罰臧否,應由司法部門按刑賞法則處理,「以昭陛下平明之理」,委婉給足了君王應有的顏面。
而最核心的是親賢遠佞!提出前漢重用賢能使國家興隆的經驗,後漢任用小人使國家滅亡的歷史教訓,說明親賢遠佞的重要。正反對舉,利害分明,寓意深刻。並指出可信賴的人,依靠他們化險為夷還是有希望,後主大可因勢利導,轉危為安。情詞懇切,用心良苦。
接著回顧先帝三顧草廬知遇之恩,暗示為天下得人難的道理。
其中用了兩個對偶句:「苟存性命於亂世,不求聞達於諸侯」、「受任於敗軍之際,奉命於危難之間」前後呼應,敘忠心、言宏志,將21年來的忠誠和盤托出,表明自己興復漢室,統一全國,報答先帝,盡忠陛下的決心。開濟兩朝不凡的經歷,說明創業維艱,後主不可半途而廢,致使前功盡棄;自己仍會竭智盡忠,不遺餘力,後主大可放心託以討賊興復之任。
最後敘述接受先帝託孤後的心情,再一次表明北定中原的決心。
諸葛亮寫給後主的〈出師表〉,言詞懇切。圖為示意。圖/AI生成
本表由論世、進諫、敘事、抒情,到此直接說明出師,將忠諫敘理、剖情表態兩部分關合在一起,然後分述出征者與留守者的職責,再度叮嚀「陛下亦宜自謀,以諮諏善道,察納雅言」,又回到「開張聖聽」這個問題上。反覆提醒:無論內外之事,都應採納賢臣的意見,別自專自用!修明內政是北伐勝敗、北定中原的關鍵。
出師在即,勢在必行,嗣主愚庸,實在放心不下。只有如師長般諄諄教誨、嚴父般循循開導、慈母般叨叨叮嚀,情真意切,臨表「涕泣」,不是虛語。
章表奏議的體裁,內容主要為陳述意見,一般以議論為主。諸葛亮〈出師表〉,不但以理曉之,還以情動之。行文樸實無華,簡要切實,不雕飾不用典,散句、對偶、排比結合,顯得莊重雅正而又有變化,語勢自然而有節奏感,正反對比,設喻恰當。語語自肺腑流出,披肝瀝膽;句句坦誠直言,語重心長勸勉後主,對蜀漢王朝一片忠誠,為國家興亡憂心忡忡,感人至深。
劉勰稱讚該表「志盡文暢」,譽為「表之英也」;蘇軾評為「簡而盡,直而不肆」,坦誠直言卻不曾逾越君臣分際,不但難能,而且可貴,歷代知識分子都十分推崇。
諸葛亮贏得杜甫衷心敬仰
杜甫定居錦官城,第一件事就是走訪武侯廟,寫下歌頌諸葛亮的名篇〈蜀相〉,高度概括諸葛亮一生的功績和才德,對其壯志未酬表達了無限的哀思。
杜甫初到夔州,寫了一首〈八陣圖〉,「八陣圖」是諸葛亮首創,由天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢,聚細石組成的戰陣圖。即使經大水沖擊,萬物不復舊觀,唯獨「八陣圖」的石堆依然如舊。杜甫認為,這神奇的特徵,是諸葛亮對統一天下矢志不移的象徵,只可惜劉備吞吳失計,破壞了他聯吳抗曹的策略,成了千古遺恨。
杜甫有一次瞻仰武侯祠,衷心敬慕,寫下〈詠懷古蹟〉其五,遙想一代宗臣的高風亮節,果然名滿寰宇,萬世不朽!熱烈頌揚他的雄才大略,激情歎惋他壯志未酬。沒想到漢朝氣數已盡,這樣的人才,竟因軍務繁重,以致積勞成疾,病死征途。說到才華與功德,可比伊尹、呂尚,更是不以成敗論英雄的高明論斷。
杜甫的高度評價,促使諸葛亮的故事廣泛傳播,從思想、藝術上影響了後世戲曲、小說的創作。
羅貫中筆下神機妙算的軍師
諸葛亮在正史是顯赫的歷史人物,在《三國演義》是家傳戶曉的藝術形象。
羅貫中創作《演義》以〈隆中對〉為全書綱領,主要是表彰諸葛亮。除了最後三國歸晉的結局外,都與〈隆中對〉有關。《演義》的序曲,是〈隆中對〉開端提出的時代背景和客觀根據。諸葛亮出場後主要故事情節,多是隆中決策的具體呈現。諸葛亮身後的重要故事,也是在隆中決策下生發出來的。
以他浪漫的想像,諸葛亮神機妙算、料事如神,不僅是深識天下時務的觀察家,而且是善於籌畫遠謀長策的英明戰略家,還是工於行軍布陣的傑出統帥和軍事指揮家,明於治國的卓越政治家。
摘自《理想的讀本.國文二》
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。