張錦秋主持設計的黃帝陵軒轅殿。圖/新華社
中國國家版本館西安分館。圖/張錦秋提供
張錦秋設計西安渼陂湖文化生態旅遊區規畫圖。圖/張錦秋提供
陝西歷史博物館。圖/張錦秋提供
圖/新華社
張錦秋主持設計的大明宮丹鳳門遺址保護工程。圖/張錦秋提供
文/記者楊一苗、付瑞霞
扎根西部半個多世紀,張錦秋為西安這座古老的城市留下了太多印記。
作為建築大師梁思成、莫宗江的弟子,中國工程院首批院士,年過八旬的張錦秋講起古時長安、今之西安的詩意與氣質,溫潤謙和、不疾不徐。
從陝西歷史博物館、大唐芙蓉園、曲江池遺址公園,到大明宮丹鳳門遺址博物館,再到中國國家版本館西安分館,在張錦秋的用心設計中,盛唐長安,正從歷史深處翩翩走來。
心中埋下一顆種子
張錦秋自己的家,樸素淡雅。牆上的幾幅書畫,為這裡增添了幾分雅致。客廳中最現代的一件物品,是一輛電動代步器,長期伏案工作落下腰疾,在病痛發作時,她需要以此代步。
雖已是耄耋老人,張錦秋的工作依然忙碌。不僅要參加一些學術活動,還主持一些大型項目的設計工作。前不久,由她領銜設計的中國國家版本館西安分館落成開放。「山水相融、天人合一、漢唐氣象、中國精神」是這項國家重點工程設計的主導思想。
中國國家版本館西安分館南北高差很大,張錦秋說:「這裡南北高差達七十公尺,坡度超過百分之十五。設計中為保證功能的合理性,通過地形建模將現場分為六層台地,同時利用擋土牆面設計了反映陝西特色的文化牆。」這種既遵循傳統又尋求創新的設計理念,來自建築設計大師梁思成。
一九三六年秋,張錦秋出生在「花重錦官城」的成都。少年時代的她熱愛讀書、嚮往文學,從《古文觀止》到《唐詩》,中學時在上海又沉浸在外國文學作品之中,從高爾基、普希金,到巴爾扎克、羅曼.羅蘭,在閱讀中感受到文學的魅力。
張錦秋曾夢想成為一名作家,但在臨近填報大學志願時,父親的一席話卻改變了她的想法。父親說,妳的數理化不錯,美術也不賴,適合當建造師。彼時,張錦秋的兄長在上海交大學造船技術,父親希望兩個孩子一個造海上的房子,一個造陸地上的房子。
父親在唐山交大學土木工程出身,母親在中央大學學習建築,舅舅留德深造後在同濟大學建築系任教,姑姑張玉泉則是大陸第一代女建築師。在家庭的熏陶下,張錦秋走上了讓她鍾愛並奉獻一生的事業︱︱建築設計之路。
一九五四年,十八歲的張錦秋,帶著來自建築世家的家學淵源與殷切期望,考入清華大學建築專業。
讀研究生時,梁思成先生曾希望張錦秋跟他學習宋《營造法式》,但她更喜歡中國園林,對中國傳統園林藝術充滿了好奇與遐思,心中也悄然埋下一顆種子:將中國傳統園林藝術應用於現代設計。
張錦秋還記得,那是一個斜陽脈脈的黃昏,她在梁先生的書房裡,最後確定研究生課題方向。「梁公坐在他的圈椅上,得知我對中國傳統園林情有獨鍾,他說:『我雖然喜歡中國園林,卻沒有系統地下過功夫,你有志於研究中國園林,這很好。』『要在深與博兩個方面的結合上去探討研究。』並請莫宗江先生擔任我的導師。」
兩位導師的教誨一直伴隨著她:「莫公的工作方法,是查清歷史文獻紀錄,弄清沿革,從全園的布局上進行分析,親自研究、攝影、繪圖、成文,這種指導使我終身受益。」
讓傳統與現代融合
追尋傳統並不意味著只取意大氣恢宏,一味擬古仿古。張錦秋嘗試將傳統與現代融合,將市井百業與日常生活融入建築設計之中。
作為世界知名古都,西安擁有三千多年的建城史,張錦秋認為,這座城市應該在建築設計中找到屬於自己的風格不是邊關要塞的孤寂雄壯,也不是江南水鄉的靈秀溫婉。「西安,要突出周秦漢唐四段鼎盛時期和絲綢之路起點城市,定位『千年古都』,是西安的獨特之處。」
為新西安城市建設尋找風格,始於為華清池設計大門。一九七○年代中期,國際旅遊者已不斷關注這座歷史古城。自古就是帝王游幸沐浴之地的華清池已成為旅遊熱點。
「那時我作為帶隊幹部,正在陝西省三原縣給開墾農場的知青帶隊。我們院長找到我說,你在學校學過古建築,來為這處旅遊景點設計大門吧!」張錦秋回憶,「我覺得這個題目並不難,畢竟上大學一年級時,學習的第一個課程設計就是設計公園大門。但當時我想,唐明皇楊貴妃的故事家喻戶曉,就發生在這裡,所以這個大門應該有些『不一樣』。」
當時西安的古建築大都是明清風格,而這一次,張錦秋認為給唐代名勝設計大門應該是唐代風格的建築。有了這個想法,她從查資料到構思設計,一個星期後交出了「作業」,又返回農場。等她再次回到西安,這座大門已經建成,而且收穫了不少好評,她這才放下心來。
連接歷史與現代 用心用情保護遺產
進入一九八○年代,中國迎來高速發展期,人們對建築的實用與審美都有了更高的要求。陝西歷史博物館是張錦秋設計團隊接到的一個重點項目。「到底要把新的陝西歷史博物館建成什麼樣子?任務書上有一句話:博物館建築本身應該成為陝西悠久歷史和燦爛文化的象徵。」張錦秋說。
不僅如此,怎麼將傳統博物館文物保管、藏品展示的功能,拓展到兼具文化交流、科學研究、社會教育,同時又能為觀眾提供更為舒適便捷的服務,也是設計團隊面臨的一大難題。
對此,張錦秋團隊首先確定了其宏偉莊重的唐代風格基調,借鑒了中國傳統宮殿建築軸線對稱、主從有序、中央殿堂、四隅崇樓的空間特色,並採取了室內外空間穿插的布局,以開敞式庭院與封閉式小院相組合的方式,使展廳與公共服務設施主次有序又渾然一體。
自一九八六年開工建設,陝西歷史博物館歷時六年建成。這組建築的外觀設計以黑、白、灰為主色調,飛檐翼角灑脫舒展,空廊環繞曲率幽遠,頗具中國審美意趣,這座博物館也成為西安的標誌性建築之一。
兼顧文物與生活
在西安鐘鼓樓廣場項目中,張錦秋再次嘗試將傳統與現代融合,並將市井百業與日常生活融入建築設計之中。
位於西安市老城區中心位置的鐘樓與鼓樓是國家級重點文物保護單位,始建於明洪武年間,至今已有六百多年歷史。兩樓遙遙相望,晨鐘暮鼓既是古代城市管理的重要手段,也成為當地的民間習俗。這一區域不僅是東西南北四條大街的交匯處,還集中著多家商場、老字號和許多地方特色小吃店。
在這一項目的設計中,張錦秋注重突出文物的標識性與百姓生活的便利性:以鐘鼓樓的建築形象為主體,創造一個完整又富有歷史內涵的城市公共空間。保持兩樓高聳、中間低平的空間特徵。關中傳統民居風格建築襯托著廣場:一側的綠化廣場可以散步賞景;另一側的下沉式廣場則成為一個可以舉辦群眾文化活動的「舞台」。在充分尊重傳統文化的前提下,張錦秋的設計就這樣連接著歷史與現代。
特意保留地形地貌
今年是大陸國務院公布首批國家歷史文化名城四十周年,張錦秋說:「歷史文化是城市的靈魂,首先要保護名城的嚴整格局、城市中的標誌性建築,以及歷史街區。」
為了讓西安這座歷史文化名城能展現長安曾經的風韻,張錦秋在建築設計項目中堅持讓歷史留痕、文化留韻,用心用情對待歷史文化遺產。
陝西省圖書館、陝西省美術館這兩座重要的公共文化設施,坐落在西安南郊長安路與二環路的交匯點上,「這六條高坡,在現代化城市建設中大都被削平了,看不到原貌。」張錦秋說,「因而在做兩館的設計時,我特意保留這裡的地形地貌,讓圖書館聳立在高坡之上。」
然而,當她來到平整場地的施工現場,卻發現有些不對勁:巨大的挖土機轟鳴著,正將高坡一點點鏟去。張錦秋立即向施工部門叫停,要求他們保留原狀,在這處高坡上建設圖書館。她說:「留下這處景觀,就是要告訴人們,這裡有一個山坡,它在當年隋建都之時就已存在。」
新華社港台部供稿
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。