張杏如經常為孩子講故事。圖/信誼基金會提供
作為中央書局的代表人,張杏如(右)見證了這個台中文化地標的復活。圖/吳致碩
張杏如認為,幼兒階段的全人教育很重要,46年來她帶領信誼基金會做了許多開風氣之先的事。圖/沈昱嘉
張杏如認為,幼兒階段的全人教育很重要,46年來她帶領信誼基金會做了許多開風氣之先的事。圖/沈昱嘉
有圖畫書聖經之稱的《好餓的毛毛蟲》50歲生日時,張杏如(中)和全球粉絲一起舉辦各式慶祝活動。 圖/信誼基金會提供
2012年國際書展,張杏如(右)邀請日本童書大師五味太郎來台和讀者見面並分享。 圖/信誼基金會提供
文/袁世珮
信誼基金會46周年了,當年讀著信誼童書長大的孩子,說不定都可以為孫子讀童書了。而創造這一切的基金會董事長張杏如坐在有點混亂的辦公室裡整理著,著手交棒。
最初,只是一位學霸升格當母親後,發現國內優質童書匱乏,就親自去做了,從童書,到支持出版,再到近年的中央書局,張杏如逐漸生出責任感:「深山哪裡好修行、學佛為向眾生去,做這些事不是為了求名、求利,就是想做一點利他的事。」
信誼基金會聚焦在學齡前兒童,而張杏如笑說:「我的學齡前比現在的孩子幸福多了,大自然和馬路都是我們的遊戲場。」今年76歲的她回想大概70年前,台中中華路還沒有現在的繁華,孩子們打著赤腳跑在碎石子路上,爬上龍眼樹摘果子吃,外婆家就是「門前有小河、後面有山坡」,孩子們就是摸蛤蜊、抓草螟仔、追著紅蜻蜓。
張杏如在8個孩子中排名老七,除了1人因身體因素沒讀大學,其他7個孩子都是台大。
受教授影響 編唐詩三百首童書
因為高中時《文星》雜誌開辦,張杏如心嚮往之,大學第一志願便選了台大歷史系,又常跨系去選課。在那個還有大師的年代,張杏如形容,聽哲學系方東美教授講課就好像見一位菩薩走下來,還有梳個髻、一身旗袍嫋嫋婷婷走進課堂講詩詞的葉嘉瑩教授。後來信誼編唐詩三百首童書,也是受到葉教授的影響。
張杏如赴美讀歷史碩士,在半世紀前,外國教授對中國文化的理解有限,光是掃墓就能被誤解為迷信,她不能接受都研究所層級了,教授還有這種偏見,常忍不住表達觀點,一爭辯起來,獲得外號「武則天」。
雖然讀歷史與後來的工作沒有直接關係,但張杏如說:「歷史對我的影響是,秦皇漢武而今安在,當時間座標拉長後,要看留下的是什麼,其實留下的是詩歌文化,而不是帝王將相,歷史會讓人比較豁達一點。」
「結婚後,其實也滿尷尬的,我要去外面上班嗎?還是創業呢?跟先生一起工作嗎?」張杏如笑說,先生何壽川的永豐餘家族也不需要她賺錢,「所以我就做一個花錢的人好了,基金會在這裡,就做一些事情。」
兒子、女兒陸續出生,張杏如發現,自己的兄姐在美國,他們的孩子能從圖書館借各種圖畫書,可是當時她在台灣只看到印刷拙劣的盜版童書。那就自己來找吧。
「我最早向國外買版權時都被拒絕,因為他們覺得台灣是海盜王國。」張杏如說,幸好有機緣,經人介紹、保證,才能談下版權。她那時都自己跑紐約跟出版社談,去玩具博覽會研究人家童玩。
張杏如認為,幼兒階段的全人教育很重要,不管將來要做什麼,在此一階段要培養孩子的基本能力,父母不必急著送孩子學什麼技藝,「要想的是孩子的幸福,而不是孩子在這個時候的成功。你現在給他的是這些核心能力,佛家說『千年暗室、一燈即明』,那盞燈要在。」
首創親子館 鼓勵本土童書創作
在台灣由農村社會轉進工業社會時,信誼正好補足了年輕父母不再有長輩、鄰里幫忙照顧孩子的空缺,尤其這些父母相較上一代受過更多教育,也更在意孩子的教育,張杏如說:「信誼的確是回應了一些年輕父母的需求。」
在最初的階段,信誼的任務是「call attention」,讓社會明白學前教育的重要性,之後再主張「成長的父母、成長的老師」,只有大人成長了,才能帶領孩子成長。
信誼做了很多開風氣之先的事,例如幼兒圖書館提倡親子共讀、舉辦信誼兒童文學獎鼓勵本土童書創作、親職教育、《學前教育》月刊、親子講座等等,更是首創親子館。
盡己力發揮所能 盼留住書店
46年來,也有艱辛路,首先是人才闕如,談版權的挫折也有。張杏如只能告訴自己:「行於所當行,到這裡應該做這個事,那就去做。如果要做,就要做好。」
面對新的世代,信誼也在思考改變。張杏如說,這個階段要成為研發機構,將結果分享出去,「自己做,能跑多少地方?我們一定要用在地的力量」。例如「閱讀起步走」就是利用各地的社區圖書館網絡。
「因為在地,只要有有心人在那裡,就可以落地生根,不會像我們一陣風去了、又撤離。」張杏如還想到各地的獨立書店,雖然是一道美麗的文化風景線,但同時也是風雨飄搖,如果信誼成為這些書店背後支持的力量,再透過書店照顧一些偏鄉、弱勢的孩子,也是借力使力。
「我想到用獨立書店的角度去切入,讓書店不要消失。」張杏如說:「照黑暗角落的那個光,不要消失。這是我們這個階段希望努力的方向。」
接下中央書局 重燃文化火炬
2020年10月18日,台中中央書局重新開幕。曾經是中台灣延續自日治時代的文化地標,卻經歷關閉、轉租、破敗,沈寂22年,直到此時重新點燃文化火炬。背後的力量,還是張杏如。
「人,都是隨緣作勢,就是有這個緣分嘛。」張杏如輕描淡寫回應這件事的「功勞」,同為台中人,知道中央書局的意義,「我們碰到了,就覺得應該做,不是什麼偉大的事情,有資源在手上的人,就會變成你的責任、而不是你的資產。」
接手後才知道,父親早年曾經持有中央書局的股票,在中央書局出入的那一代仕紳都是小時常來家裡的叔伯,如「遂性伯」莊垂勝、「煥珪伯」張煥珪,葉榮鐘根本就是鄰居。張杏如的兄姐也都往中央書局跑,考上好學校,爸爸會去那裡買鋼筆再刻名字。
於大,是地方上的文化盛地,於小,有家族的情懷,在得知這裡可能要被拆除時,張杏如接了。
很多人說,中央書局這一棟樓,是前永豐餘集團總裁何壽川送給妻子70大壽的生日禮物,是很浪漫的事。但張杏如笑說:「修復下來,是一點也不浪漫的事。」
原本是租,因考慮到修復投入的鉅額資金,才決定買下來,將被一次次轉租而遮蔽、亂漆的天花、牆面、柱子,還它本來面貌,終於重新開幕,以上善基金會名義運營,中央書局再一次開創新局的周三讀書會也上路,在上善董事長詹宏志號召下,成為這個世代少有的閱讀形式。
願當他人助力 繼續為孩子講故事
人們覺得,張杏如是人生勝利組,她謙說:「幸福的面貌非常多,幸福是冷暖自知的事,但的確除了先生的身體比較麻煩一點以外,我也沒有什麼牽掛。」
身體健康,自大學以來體重上下變動在兩公斤以內,可以一餐兩碗飯,先吃青菜、再吃澱粉,少吃肉、多吃其他蛋白質,76歲還容光煥發。可是她在考慮退休了,「信誼現在有數位長、營運長、研發長,我的確是ready to step down,可以過我自己的日子了。」
張杏如想重拾舊日興趣,寫字、打太極拳、「花下讀未完書」,還有彈琴,也是讓手動一動,讓腦子不要退化,不讓自己成為別人的負擔。退下來,不管是待在家或繼續參與社會,重點是「來去自如」,她說:「永遠可以是別人的助力,我永遠都可以來信誼給孩子講故事。」
如老子說「上善若水」,張杏如說:「水往低處流,所以滋潤萬物,我們做幼兒教育也是,要蹲得下來,不怕往低處去,更要蹲下來跟孩子說話。」這是她46來年帶信誼基金會投入幼兒教育的基本態度。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。