*>
圖/AI生成
書封圖/一爐香文化事業提供
圖/AI生成
圖/AI生成
《人間福報》推廣讀報教育,特別推出【想讀】版面以饗讀者。本版精選《理想的讀本》國文篇內容,邀請學者導讀古今中外名作,帶領大眾深入經典,盼藉此提升讀者文學素養,在書香中拓展視野,探索人生智慧。
劉伯溫所寫的《郁離子》,共有一百九十多篇故事,是中國最完整的寓言專書,其中既有練達事理的處事方針,也有揣度時事的警世微言,生動表達出他對人性的洞察與治國的理想。
文/林淑貞( 國立中興大學中文系特聘教授 )
劉基,元末明初人,博通經史,尤其擅長天象讖緯之學,民間流傳許多他的傳奇故事,他就是家喻戶曉、神機妙算的劉伯溫。
他是位文武全才,在元朝末年擊退方國珍、平定山賊盜匪,又輔佐朱元璋擊敗陳友諒、平定苗亂、收服小明王韓林兒等。後來天下統一又協助明太祖朱元璋治理國家,制定軍衛法、糧稅、禁止濫殺及處決囚犯等律法以正綱紀。朱元璋曾多次稱許劉基是他的子房,意謂劉邦有張良輔佐,成就帝國大業,劉基也是協助他匡正天下、籌謀大策的良臣。
劉基與郁離子
為何劉基要寫《郁離子》這本書?《郁離子》寫作時間是元朝末年,因朝政崩壞,他第一次隱居浙江青田時所作,由於親身經歷元末政治腐敗,想藉由這本書寄託政治理想,是他有意作為的一本寓言書。
這樣一本寄託政治理想的書,為何命名為《郁離子》呢?「郁」就是茂盛;「離」就是八卦中的「離卦」,也就是「火」;「郁離」是象徵文明,期能達到盛世文明之治。而「郁離子」是位虛構的人物,也是劉基用來自我隱喻、投射的人物,故事當中常藉由這個人物來表述故事的經過,或說明對世道人心的感慨,或揭示寓意所在。
《郁離子》是一本寓言書,什麼是「寓言」?就是「以彼喻此」,不直接說明道理而是透過故事諭示道理,這種迂迴手法就是寓言的特色。何以要採用這種手法?因為直接講道理不易引發對方興趣或被接受,透過講故事來說明事理,較易引人入勝。再者可以運用「借古喻今」、「以近喻遠」、「以小喻大」、「以虛喻實」等達到譎諫或諷諭的效果。
《郁離子》雖有少量大發議論、連用譬喻者,在今日或不能算是以故事為喻,而是以物象為喻,卻不妨害它是一本寓言書。那麼,《郁離子》這本書在中國寓言史上有何重要性?它是第一本純以寓言為主的專書,非邊緣性或滲透性地附掛在其他書中,頗具劉基對時代、朝政、社會現象之針砭與諷諫。
〈狙公養狙〉:馭民有術
這一則寓言故事告訴我們,政府應馭民有術。
故事敘寫狙公役使獮猴每天幫他摘取果實,未達目標便被鞭打,獮猴也很聽話,每天乖乖的聽從狙公的分配,努力工作。有一隻小猴子突然發現,這些果樹既然非狙公所種植,人人皆可以得而食之,那麼為何要聽從狙公的分配替他工作呢?牠的提問也引發眾猴的覺悟,於是紛紛破壞籠子逃跑了。
這個故事只是「寓體」而已,最終是要藉由「郁離子」口中昭揭「以術使民」的「寓意」,也就是役使人民必須有法度,否則一旦民智大開,便會起來反抗。
〈豢龍〉:師心自用
〈豢龍〉假託「商陵君」這個居高位的虛構人物,設計綿密故事,一層層開展。
先是商陵君未能辨識「龍」與「穿山甲」異同,被欺騙還信以為真。左右告知他非龍而是穿山甲的真相,他生氣不肯接受事實,反而鞭打講真話的人。如此一來,誰還敢講真話?這隻被稱為龍的穿山甲有時彎屈成團,有時又突然伸展身體,左右門下因為前有說實話者被鞭打,不再講實話,將穿山甲當成龍一樣看待,大家刻意奉承,是為明哲保身。
商陵君看大家都極其稱讚這隻被稱為龍的穿山甲,更加高興,把牠移到宮中來飼養,結果可能環境不適應,半夜挖牆逃走了。左右門下趕緊回報龍(實為穿山甲)逃跑了,商陵君深覺可惜,還繼續準備牠喜歡吃的螞蟻。結果,故事有所轉折,真龍出現了,商陵君仍用螞蟻餵牠,真龍當然不吃螞蟻,大怒,將宮殿震損,商陵君也被壓死了。
這個故事告訴我們商陵君之愚有三:一是無判斷是非之知識與能力,將穿山甲當成龍來豢養。二是師心自用,人告其非,不僅不信,還鞭打告知他真相者,致無人再敢揭露真相,只好屈意奉承。三是墨守舊法,不知改變,見到真龍與穿山甲形異,仍用螞蟻餵養,最後被真龍震死,自取其咎。
〈工之僑為琴〉:不識本真
故事虛構「工之僑」這位天下難得的工匠,以梧桐美木製成良琴,樂音金聲玉振,是天下最悅耳的琴音。他不藏私,獻給樂官,樂官不識貨,只好請國內最好的工匠來檢視這把琴,結果,他給了二字「弗古」。奇怪了,美琴有金聲玉振,不就是最好的樂器嗎?但是他判斷琴的價值不是用演奏的樂音來判斷,只從琴的外表判斷它不是古代款式。
工之僑深知世人只追求表象,不識樂器本質是用來演奏音樂的,只好順從世人眼光,更改琴的款形,作成古代的款式,埋在土裡一年之後才取出來,抱到市場待價而沽。貴人看到琴的古款形式非常稀有,用百金買回去獻給朝廷,所有的樂官皆驚嘆它是稀世珍寶。
最後透過故事人物工之僑點出寓意,感嘆世道淪喪,只注重外表,不重真實內裡,不僅琴的遭遇如此,世道人心皆如此,必須有所體認及早圖謀,於是隱居消失在人世間,不知所終。
〈黔中好賄〉:本性難移
黔中因為賄賂被罷官,以至於生活困頓,求助於豢龍先生。豢龍先生並未正面回應,而是藉由「玄石好酒」這個故事來告訴他。
玄石是個什麼樣的人呢?他非常喜歡喝酒,曾經喝到病痛加身,五臟如烈火炙烤,肌膚如蒸煮般裂開,百藥都無法解除病痛。這種情形持續了三天以後才慢慢消除。經過痛疾加身,玄石深知再喝酒會害人性命,遂決定戒酒。
一個月之後,酒友到來,說喝一點點也不會怎樣,剛開始喝三杯,無事。以為真沒有事,第二天喝五杯,又沒事。更大膽了,第三天喝十杯,第四天狂飲痛喝,忘記當初火炙肌裂之痛,結果死了。
豢龍先生對著黔中講這個故事之後,接著說貓性食魚,雞性食蟲,狗性食臭,這些都是本性,無法改變:「性之所耽,不能移也。」就好像「玄石好酒」不能改變,「黔中好賄」也是本性難移,才又被黜,這是藉由豢龍先生說出「本性難移」的寓言故事。
劉基藉由《郁離子》一書,將修齊治平之理寄託其中。內容有個人修身養性、明哲保身之理;有洞悉人情,練達世理的處世方針;有領導者知人善任,或是治理國家的統御之術;更有忖度時勢用來警世諭示之用。它就像一面鏡子,為我們照映人性之懦弱、貪婪、爭權奪利等嗜欲;也為我們打開觀看官場文化的視窗,指引我們應當如何處世、應世,成為一本跨越時空不朽的寓言名著。
摘自《理想的讀本.國文七》
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。