相關新聞

【星球童話】國王翻船了

《國王的船》 ◎作者: →瓦勒里奧.維達利 ◎原文作者: →Valerio Vidali ◎譯者: →柯倩華 ◎繪者: →瓦勒里奧.維達利 ◎出版社: →東方出版社 圖/東方出版社提供

 

圖/東方出版社提供

 

圖/東方出版社提供

 

文/火月桃桃

今天介紹的《國王的船》,以簡潔的圖像線條和情節的設計巧思,深入淺出的表演了一場幽默的政治秀,結局令人莞爾卻又值得深思。

故事以經典的「很久很久以前」為開頭,有一個很有錢又很有權勢的國王,他擁有廣大無邊的領土、雄偉巍峨的宮殿、實力強大的軍隊,而且皇宮的花園裡,樹木長得又高又綠。可是這樣國王就滿足了嗎?不,還不夠,人的欲望是無窮盡的,何況他是一位擁有至高無上權力的國王,想要什麼就要什麼,想做什麼叫人民去做就好了啊!於是他下令建造了一艘世界上最大、最強、最美麗的船。

為了建造這艘世界上最大的船,國王身邊有一位大臣迎合國王的期待,拿著雞毛當令箭,被國王授權發號施令,讓木匠砍掉更多的樹;為了建造最強的船,號令士兵把全部的大砲架設到船上;為了建造最美麗的船,下令所有僕人把皇宮裡所有的美麗雕像搬到船上。

這些伐樹工人、士兵和僕人接到命令時,又是什麼反應呢?他們扯開嗓門對著國王和大臣齊聲大喊:「國王萬歲!」以表忠心,但私下交談中,卻又疑惑:「船不會造得太大嗎?」「船上放了這麼多東西,不會太重嗎?」但大家放心,馬上有旁人制止:「別胡說!不要批評!國王萬歲!」以免惹禍上身。人性的揭露多麼諷刺啊!

這則寓言來自十七世紀時瑞典的真實歷史,明亮可愛的圖像充滿了黑色幽默,它沒有一個字在說教,卻字字透露出言語機鋒,以趣味十足的情節呈現嚴肅的議題。從畫面上可以看到,一邊是好大喜功的國王和狐假虎威的大臣頤指氣使、高高在上;另一邊是木匠、僕人、士兵俯首稱臣、唯命是從,兩者中間那一道寬廣的留白,象徵上下層無法交流的無形鴻溝,強化了畫面的戲劇效果。

可是高高在上的國王和大臣,和生活底層的木匠、僕人、士兵,人物的比例是一樣的,似乎也在暗示著人人生而平等,沒有誰比誰重要,或誰比誰渺小,只不過是身分、工作、職業不同而已,剛好你的工作是國王、是參謀大臣,我的工作是伐木工人、是僕人、是士兵。誰也取代不了誰。

走筆至此,其實大家都知道,一國元首和政府機關的設置原本就是為人民謀福利而存在的,他們依人民的需求制定行政規章、建設計畫、發揮功能,增進人民的福祉。可是,只要有團體,就會有人性的考驗。當上元首或機關首長的人,需要控制自私的心,對於隨著掌握最高權力而來的巨大利益,有著「說不」的勇氣,對於人民的意見需要保持寬容且強大的心,讓人民的心聲能真正直達天聽,以確保國家所有的事務,能像齒輪一樣運轉,按部就班的順利進行。

故事中國王這艘劃時代的偉大的船,終於舉行了落水典禮。作者以重複性的韻律感和適當的留白,若是以音樂來比喻,畫面的聲量和音調層層遞進,讀者的視覺在不知不覺中被引導。最讓人驚嘆的留白,是最後保留了幾乎一整個跨頁的空白,保留了一點懸念,邀請大家一起翻開這本書,親眼見證一下國王的結局,保證讓你會心一笑。

14 10 2025

Email:newsmaster@merit-times.com.tw

Tel:+886-2-8787-7828

台北市信義區松隆路327號五樓

Design by BLC

人間福報官網
學生園地
班級登入