文/唐毓麗(國立高雄師範大學國文系副教授)
長住香港的西西,是享譽華人文壇的作家。無論在寫作的技巧、主題的開發、觀點的探索、形式的實驗上,西西都非常明顯地領先同時代及後代的許多創作者。她的知識豐富、涉獵廣泛,有著鮮明的都會性格又充滿好奇心,豐富、精巧的心思令人想到張愛玲。而令人驚豔不斷的「頑童體」,則是她創意無窮的重要表徵。
在香港作家之中,西西(張彥,1937-2022年)的文學成就值得關注。西西深受西方現代文學的影響,喜歡在小說進行各種主題和形式的嘗試,許多作品帶有濃厚的魔幻寫實色彩或遊戲性、實驗性、童話性等,深具個人風格。西西不僅是香港當代作家現代派的主力大將,更是深具本土意識、為香港書寫的代表作家。
西西於1979年發表小說《我城》,代表了新一代移民作家對香港深邃的情感,透過人物與我城居民交錯流轉的敘事人稱,重述今日或昔日的香港,展現我城的多重面貌。《我城》以童心、樂觀、張望未來和新奇的眼光,寫出最尋常人生的日常作息,各種行業的尊嚴和堅持,寫出了祥和一片的香港新天地。
其他如《美麗大廈》、〈浮城誌異〉,「肥土鎮」系列故事《飛氈》、〈肥土鎮的故事〉、〈鎮咒〉、〈肥土鎮灰闌記〉、〈宇宙奇趣補遺〉等等,更融會了傳奇與記事、魔幻與寫實、諷刺與後設,以可愛童趣的筆法,刻畫了極具生命力的童話城鎮,建構了屬於西西獨特的童話小說,以及深具個人色彩的「頑童體」。
讀者閱讀西西的小說,看不到太陳舊老套的說故事形式,反而極力彰顯「敘事」痕跡,以獨特的形式與內容,提醒讀者注意小說是利用何種形式被創造出來。嶄新的敘事形式,透露小說的寫法已由單純的情節敷陳,轉移到展現文學的特異性上。
透過迷宮式的布局,匠心獨具的形式,迂迴地突顯文學語言的美學特質,西西的小說總是別出心裁,也促使學界對小說本質或小說理論的探討更加豐富起來,開啟了更繁複多元的對話。
從不同視點觀看櫥窗內外
百貨公司內透明的櫥窗,販賣了各式商品,也販賣了無限的希望與欲望。德國當代哲學家、文化評論者班雅明(Walter Benjamin)認為拱廊街(Passages couverts)是十九世紀巴黎的重要景致,代表現代與摩登;二十世紀透明的百貨櫥窗,在香港依然象徵著現代與摩登,也成為欲望展示最重要的場域。
香港是一個很早就邁入晚期資本主義運作的地方,它與西方現代化的城市建築一樣,在各個繁華的商業大樓裡,都擁有無數個透明閃耀的櫥窗。透明的櫥窗,利用穿透和隔離的本質,讓櫥窗成為重要的符號、物件,提供了民眾一扇想像的窗口。
〈櫥窗〉裡除了關注窗內擺放的人型模特兒,以及這些模特兒所象徵的美好形象外,更關注櫥窗內外不一樣的景致,刻畫了都市文學裡極其細膩的場景。
西西透過櫥窗設計師冷冽的眼光,凝視在璀璨的光亮暗去後,櫥窗內的模特兒,慢慢被移到儲存室內,揭開模特兒們後續的集體命運。它們完整的身體被支解拆卸,殘缺的身影,變成了黯淡無光的詭譎魅影。
小說精心安排多重對比,利用復活節與室內設備展期的對比、櫥窗與儲物室的對比、模特兒形象的對比、櫥窗內外的對比,顯示了都市文學探勘跨國企業進駐的晚期資本主義社會文化現象,具有深層意義。
小說中,作者故意放大檢視,人們在追求現代化的歷史進程中,是不是忽略掉了什麼?我們有沒有想過,人對物的這種態度,顯示人跟自己所擁有與操縱的生產工具上有了關係的質變,人對物沒有珍惜的情感,更沒有擁有或連結的情感,而是踐踏與輕視、無視與無感。
這段描寫,幾乎與馬克思理論學家關切資本主義生產結構帶來的異化(alienation)處境不謀而合,人與所依賴或生產出來的產品感到疏離,人對自己感到疏離,對一切存在處境感到疏離;設計師對於變換櫥窗的一切流程早習以為常,再沒有多餘情感。
資本社會下的主體性辯證
整篇小說,探索人與自己所生產或操持的物件之間強烈的疏離感、陌生感,表達得非常完整,透過模特兒的扭曲、拆卸和易位所產生的異己、隔離和不適感,具體呈現受到資本主義襲擊與利益導向的社會文化結構所造成的影響。
小說透過櫥窗內外的對比,還呈現了設計師與顧客在觀看視點上的差異性,對流行產業的本質進行更全面的揭示。
透過觀看和想像,顧客從對物品的觀賞情境過渡到對物品的占有、生命的複製和人生的嚮往之情,也重新塑造了自我生命的價值感。在小說中提出了深度的辯證,這讓讀者進一步思考或反思,人的主體性到底是如何建立的?人最內在的主體性與最外在的衣物之間複雜的關聯?人要如何利用外在裝扮突顯自己的主體性?
這引導人們進一步思索,如何從人與物質的關係中,發展出更自主、更豐富的想像世界。
這篇小說透過精準的場景切片,演繹從美學的欣賞連接到價值塑造的複雜過程,更顯示了市民大眾對於商業媒體的行銷符號,融入繁複的認同與需求的心靈層次,進行了最深刻的寫照。
圖/AI生成
櫥窗與真實的世界
文學之所以具有不可取代的價值,在於文學作品常把人們看不到的真相呈現出來,或將看不清楚的人生,透過具體化或形象化的方式,呈現得更清楚,這篇小說就具有這樣的功能。
小說在結尾突然轉向,帶入表相與現實最強烈的衝突與矛盾。小說拆解百貨公司,主動展示避雷針、避震儀、防風玻璃、防盜鈴、警眼這些平實卻不美好的礙眼裝置,將讀者從虛幻的情境拉回現實,讓讀者更清醒地認識櫥窗的一切,看清自己忽略的現實,剝除百貨公司製造出來的美好假象。
這篇小說還要讓人們看清內外世界的差異,擴展了小說關懷的面向。
小說透過第一人稱的敘事,呈現在「華麗的廳堂裡」只有美好的一切,沒有讓人心煩的困擾。但真實的世界,是與混亂共生的世界,充滿各式各樣的經濟困局、政治衝突、族群撕裂、戰爭傷亡、升學壓力、就業競爭、天然災害、生命安危、人類命運等層出不窮的問題。
這些不斷增生或蔓延的問題,形成了人類社會失衡、矛盾與痛苦的來源,但那才是與我們休戚與共、緊密連結的世界。
西西對都市最冷凝的觀察,呈現在戲劇化的結尾,也帶來衝突下的覺醒;揭開櫥窗最華麗的表相,露出最真實、最殘酷、最混亂的現實人生,原來櫥窗之外,盡是不那麼美好的現實。
透過小說的引導,讀者從跨國百貨公司櫥窗的顯影,進一步觀察百貨公司與世界的關係,再進入到文化、社會反思的層次,思考百貨公司這樣的欲望商店,是如何改變人類生活的型態與樣貌,而對它的存在有更完整的理解。
摘自《理想的讀本.國文二》
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。