帕坦王宮尼瓦爾式的建築本身就是一件大型的藝術作品。圖/楊錦郁
帕坦王宮廣場有一高大石柱,上方是金色跪姿的Yoganarendra Malla國王雕像。 圖/楊錦郁
文/楊錦郁
帕坦(Patan)古城建於西元前三世紀,……一九七九年被列入世界文化遺產,所以要下車徒步進城,外國觀光客必須購票,每人得在胸前掛上通行證,才能踏入這座古老的佛教藝術之城。
帕坦(Patan)古城建於西元前三世紀,距離加德滿都八公里,是當時尼泊爾著名的三小國之一,據載阿育王曾到此城,並於城內建了四處塔柱,帕坦也被視為世界最古老的佛教城市。
Patan意為藝術,自古以來,雕刻繪畫人材輩出,是著名的藝術之都,經過兩千多年的發展,古城處處具千年以上歷史的廟宇、建築、古蹟,而從十六世紀到十八世紀Malla王朝幾位君主所建造的尼瓦爾式王宮,建築十分精美細膩,加上帕坦王宮廣場(Patan Darbar Squar)的豐富景觀,成為這座古城的最吸睛處,也是遊客必訪之處。
融師帶我們前去帕坦古城當天,她同時約了曾住過那裡的一位華人好友張姊來幫忙導覽,但當天一上路,車子就塞在車陣中,牛步般移動,平日只要半小時的車程,過了好久卻還在加德滿都市內,融師打了電話通知張姊,知道她也塞在半路上,才恍然當天是尼泊爾人祭拜祖先的日子,如同我們的清明節。當地人祭拜祖先的方式是到古城去繞每個寺院。由於帕坦古城至少有幾百家寺院,徒步一家一家繞下來,需要很長的時間,所以有些人從天剛亮就開始去繞廟。
擺脫了車潮,不一會兒就到達古城的外圍,因為古城在一九七九年被列入世界文化遺產,所以要下車徒步進城,外國觀光客必須購票,每人得在胸前掛上通行證,才能踏入這座古老的佛教藝術之城。
張姊很快地和我們會合,熟門熟路的直接帶大家往王宮參觀,王宮尼瓦爾式的建築本身就是一件大型的藝術作品,入口左右有一對大型雕工精美的石獅,建築群主體是紅磚色,宮內每個木框門雕以繁複的圖案,門旁左右的牆面各鑲嵌一幅石雕單體神像,如象頭神、多臂的保護神,屋簷下鑲著層層不一的雕刻紋路。王宮內典型的尼瓦爾建築由四邊的三層建築環著中庭(似四合院造型),每邊的建築物都有迴廊,迴廊上一根根方形柱子上端也有層次分明的雕刻,雕工精巧,令人看得目不暇給。
王宮的一部分已成為博物館,張姊帶路轉入博物館,展區內的文物也極為可觀,有鎏金的佛像區、尼泊爾式各樣佛塔的設計圖,還有讓大家嘖嘖稱奇的人體七個脈輪及氣脈明點的古老繪圖,顯然這個古國很早就有和身心靈相關的研究。還有一個歷史展區內,有一座金碧輝煌的國王座椅也引人注意,紅絲絨座椅已顯歲月痕跡,特別的是金色的高椅背是許多蛇神(龍族、保護神)盤纏的圖雕。
我的視線被牆上的一些舊照片吸引,其中一張是某位國王和王后的合照,國王頭戴軍帽,身著長版長袖華衣配戴肩章,王后頭頂珠寶垂綴的高冠,皮膚白皙,輪廓近似雅利安人,胸前戴著一大串的寶石項鍊,身上是一襲層層蕾絲縫製的長禮服,貴氣逼人。
通常進博物館都會覺得時間不夠,當下我們的情況也一樣,畢竟帕坦有太多值得一看的地方,張姊帶我們出了博物館,走在王宮廣場上,廣場上一間間的神廟、風韻獨具的幾座舊王宮,一座座寬大斜頂的紅磚色涼亭裡聚著無所事事的男人們,走在紅磚道的有來自各地的遊客,還有比人還多四處亂舞的鴿群,廣場的正中央是帕坦著名的的克里希納神廟(Krishna Mandir),這座建於一六三七年的寺廟,由精雕的石頭建材所築,印度廟的風格明顯,別於尼泊爾大多寺廟木材和紅磚的建築元素。
廣場上還有一個著名的景觀,即是克里希納神廟和濕婆神廟前方的Yoganarendra Malla國王的雕像,國王的金色雕像在高大的石柱上,石柱上方雕刻複瓣的蓮花座,座中的國王採高跪姿,視線望向他的舊王宮,身後由一條豎起身的金色蛇神護著,蛇上有一隻金色小鳥,傳說只要金鳥還在,國王就可以隨時回到他的王宮。
我們不是印度教徒,不能進去印度廟,張姊帶著我們繞過克里希納神廟,從旁邊的小巷進去,巷內窄小,卻別有洞天,兩側是各樣商店,來到巷中,融師說張姊當初嫁到帕坦就住在前面一點,往前幾步,她指著旁邊一間商店的樓上說,張姊以前就是住在這裡。尼泊爾住家的高度不高,樓梯窄小,張姊說她懷孕時還曾從樓梯滾下來。張姊舊家前的巷中有一間神廟,小廟被鐵欄圈圍,只能透過柵欄上掛的一幅手提著自己留長髮的頭,胸披骷髏頭鍊的紅色身驅判斷這是供奉金剛亥母的廟。融師說這其實是張姊丈夫湯醫師的家廟。自古以來,尼泊爾很多地方的廟都是由家族管理,同一家族以廟為中心,同住在尼瓦爾式的建築裡,家族的男丁都要到寺院短期出家,接受成為咒師的灌頂和養成,具足資格後,便回到家廟來輪流傳承咒師的責任,一代一代傳下去,有的家廟都已經過十幾代的傳承。
出了巷子走回馬路上,汽車摩托車交錯,街道擁擠,街角時不時就出現一座白色覆缽塔或印度廟,得要眼觀八方,小心行走。留神的同時,我也注意到路旁一間間的佛像店,鎏金的各尊佛像在櫥窗內發光、琳瑯滿目的手工藝品店、還有樣式豐富的唐卡店、銅器店裡大小的缽,教人忍不住放慢腳步,身在「藝術之都」的確大飽眼福,只可惜不能停下腳步。
張姊帶我們來到一間小餐室,她說這家餐室賣的是尼瓦爾人過節才吃得到的菜餚,她點了幾樣讓大家嘗嘗,坐在餐室的小凳上,不時聽到或遠或近處傳來鑼鼓吹奏聲,那是一群又一群繞廟隊伍所發出的。淺嘗尼瓦爾小菜後,我們跟著張姊再繼續行進,來到著名的金廟(gold temple),得購票進入。顧名思義,金廟主尊釋迦牟尼佛由金子打造,整座廟宇從廟頂上的天梯或大殿前的一對昂首的獅子都是金光閃閃的。融師說今天是特別的日子,所以廟方請出約七尊大小不一、頭戴寶冠的立身燃燈佛讓參拜者點燈或獻供。融師說她來過金廟數次,還是第一次遇到展出來的燃燈佛,這幾尊珍貴的燃燈佛平時是見不到的,其中一尊還曾被盜賣到國外,幾經轉折,才被送回到金廟。我們從金廟鑽出,又去看了幾座廟,帕坦著名的廟很多,廟名都是尼泊爾語發音,所以我記不住又去看了哪幾間廟。雨勢愈來愈大,天色暗下來,但各地前來的繞廟者仍絡繹於途。
張姊說無論如何,有間廟非得帶我們去看,那是間名氣響亮的千佛寺,狹小的入口在一片店肆中,一不留意就錯過。穿過店家走入窄巷,裡面隱著一座規模小小的尼瓦爾式聚落,千佛寺就矗立在中央不大的空間。我們同行的幾位都去過印度菩提伽耶,一眼就看出這是縮小版的正覺塔,事實也是如此。千佛寺又名摩訶菩提寺,由數千塊的紅磚蓋成,每塊紅磚上都刻有一佛,前後蓋了三十六年,於西元一六○○年完成。關於這座廟的建立,緣起於一五○○年左右,有一位帕坦的僧人到菩提伽耶的正覺塔朝聖,回來後發願要在自己的土地上建一座相同的塔,但工程耗費時力,在他過世後,由兒孫們繼續努力才終於完成。
我們在千佛寺繞塔數匝,感覺眼前這座寺院雖然沒有正覺塔的規模,但寺身雕刻數以千計造型不同的佛像,非常獨特美麗,千佛寺宛如五百年前的佛教藝術作品,安靜地立在帕坦某處商業區深處,讓有緣的遊客去探尋、去欣賞。而這也是帕坦古城迷人之處,數百座的寺廟隱在各方,各有其美與悠久的歷史。
我們繞來繞去又回到王宮廣場,準備前去城外的停車處搭車。下著雨,涼亭裡依舊有人,鴿群猶紛飛覓食,穿著沙麗的婦女進出濕婆神廟,石柱上方Yoganarendra Malla國王的金色雕像在雨中不減輝煌,往入城處移動,看到有幾處花攤,頻回頭貪看攤上一串串金盞花蔓,紅色大理花,黃菊花,小白菊、粉玫瑰,群花成堆地攤成花海,顯然還在等著繞廟的人前來買供花。
走遠了,我猶微微聽得到繞廟祭拜祖先隊伍的樂聲。「這個古城光看一天哪夠,下次應該在這裡住幾天,慢慢走、慢慢看。」我在心底對自己說。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。