和印尼移工穿著泰國服飾跳泰國舞。圖/徐夢含提供
經常在家和兩個兒子合奏樂曲。 圖/徐夢含提供
向杜夢宜老師(前排右1)學打中東鼓。圖/徐夢含提供
和現任阿曼王國代表於阿曼國宴上合照。圖/徐夢含提供
每周六上午在清真寺學阿拉伯語。 圖/徐夢含提供
參加印尼傳統服飾走秀,玩得很開心。圖/徐夢含提供
參與阿拉伯文經協會表演活動。圖/徐夢含提供
徐夢含熱愛異國文化,樂在參與各國文化活動。圖/徐夢含提供
和外籍朋友合影,一秒到菲律賓。圖/徐夢含提供
參與印度宗教活動,欣賞印度傳統服飾之美。圖/徐夢含提供
參加新住民活動,品嘗東南亞美食。圖/徐夢含提供
文/酉方
新北市警察局新店分局外事警察徐夢含,因為工作之故愛上東南亞各國文化,經常參與新住民和移工團體的活動,更因轄區內有阿曼王國台北商務辦事處處長宅邸,讓他對穆斯林文化產生興趣,如今正潛心學習阿拉伯語、印尼語和中東鼓、中東舞……
新店分局外事警員徐夢含,是同事口中的「小徐」,是外籍朋友口中的「Henry」,更是許多新住民媽媽、移工朋友、穆斯林真心認同的朋友。
今年39歲的徐夢含,自東華大學材料科學與工程學系畢業後,沒有投入半導體業工作,反而一心嚮往成為像父母一般的公務員。「可能是我不夠聰明,考運也不佳,考遍高普考及各種公職人員考試,都差了臨門一腳而落榜。」
一心嚮往公職考驗多
2010年,成立第3年的移民署首次舉辦徵才考試,徐夢含特別到板橋社大,跟著嚴沛瀅老師學越南語,連帶也參加很多越南人的活動,對東南亞各民族有了初步認識。「為了練習越南語,我還當過人力中仲介公司的外勞舍監,結果去應考,還是因為越南語不夠精熟而名落孫山。」
在前途一片茫然之際,有老師建議他不妨去試試警察特考。也許這就是上天最好的安排,徐夢含一試即上,先擔任土城分局交通警察,2018年又通過內部考試成為外事警察,分發至新店分局,區內不時能接觸到許多東南亞籍媽媽和移工。
成為非典型外事警員
一般外事警員主要是受理民眾申請良民證、協助處理涉外案件、外賓來訪安全規畫、犯罪預防宣導等有關外籍人士的案件處理,但也因此讓徐夢含接觸到各國外籍白領、藍領移工、新住民、外籍學生及觀光客、甚至外國代表……大大打開眼界。
徐夢含坦言,「警察」一般給人的刻板印象,似乎是個充滿距離的職業,可是只要真誠以對,讓對方知道彼此可以交朋友,其中沒有任何目的性,久而久之還是可以成為好朋友。
諸多刻板印象被修正
他也坦承,因為認識多了東南亞的朋友,修正許多積非成是的印象。「沒學越南語前,我覺得東南亞人皮膚都比較黝黑,後來才知道越南人的膚色超白,東南亞人皮膚也不一定都黑。」此外,印尼人鬆散的守時觀念並不是故意遲到,相處久了,就知道該如何安排約定時間……
「我常去轄內東南亞商店,不光只是勤務關係,更對各國文化、食物、服飾……充滿好奇,和新住民朋友很有話聊。」徐夢含原本只會些許越南語,但因為業務認識各國通譯老師,久而久之,東南亞各國的打招呼語,他都會上兩句,各國有活動也會邀他參加。
學習印尼舞勇敢登場
「來自印尼的張慧芳老師,2022年邀我在中印尼文化經濟協會的活動中,表演印尼傳統舞蹈,為了這次初登場,我找了兩個台灣朋友,一起看Youtube學印尼舞蹈,過程新鮮又有趣。」徐夢含還在這場活動中,認識了很厲害的移工表演團體Uters,從此走入印尼人的世界,經常受邀上台走秀或參與表演。
後來又因阿曼王國駐台代表正好住在徐夢含的轄區中,他也因此有機會受邀到代表家用餐及參加阿曼國宴,接觸到沙烏地阿拉伯、約旦等中東國家代表,還認識了台灣推廣中東舞、中東鼓多年的李宛儒、杜夢宜兩位老師。
學打鼓學舞蹈學文化
「想認識一個地區的文化,最親民的方式就是音樂、舞蹈,所以我就向兩位老師學打鼓和跳舞,也參與她們的表演。」
也因為經常接觸並喜歡印尼、中東文化,認識許多穆斯林,徐夢含開始想要深入暸解伊斯蘭文化的博大精深。「疫情期間正好處理一樁印尼移工染疫死亡案件,才知道穆斯林死後不能火化,而且只能土葬……」
苦學阿拉伯語印尼語
徐夢含為了想讀懂伊斯蘭教的經文和證詞,除了原本每周四晚上在就諦學堂學印尼文,更在每周六早上到台北清真寺學習阿拉伯語。
「我英文只有中等程度啦,所以就想說:若能多學一點點阿拉伯語,就可以比許多人多會一種語文,也會覺得自己有點厲害!」徐夢含害羞的承認,未來希望能讀懂古蘭經,不過目前還只是初級班而已。
「我的阿拉伯語老師張曼麗和清真寺的穆斯林張瑋茹都說,並不是要做到『五功』才是穆斯林,只要真正相信阿拉是唯一的造物者,莫罕默德是阿拉的侍者,就是一個穆斯林了……」若以此標準來看,徐夢含顯然已經符合成為穆斯林的條件了。
12月初參演大型舞劇
今年12月7日晚上在台北市基河路承德公園,徐夢含將參與一齣大型土耳其舞劇《壯麗世紀》演出。「我只是在其中演一個小士兵,不是有台詞的主角,可是因為要參與演出,我對這個橫跨歐亞的穆斯林國家有了進一步的認識……」
徐夢含透過不斷參與各種活動,圓了自己的異國文化夢,甚至覺得學到的語言和技藝,平日都用得上,十分的超值。「每次參加活動,不論是越南、印尼、印度、菲律賓、泰國或中東的活動,看著台上台下的各國朋友,常不自覺以為自己身在國外,實在是太有趣了……」
鼓勵孩子成為世界公民
從小就讀福星國小、南門國中音樂班的徐夢含,相當多才多藝,會演奏數種樂器,也鼓勵家中的兩個兒子多元學習、適性發展,卻不會用強迫的方式要孩子學樂器,或認為學音樂的小孩才有氣質……
他會帶著孩子去聽音樂會或參加音樂性活動,有天小兒子聽到新店北新國小弦樂團的表演,突然開竅和爸爸說:「我想學小提琴」,大兒則說:「想學鋼琴」,從此兩個孩子完全不用人逼,樂器學習成效突飛猛進,父子三人經常在家中合奏表演。
徐夢含笑著說,他會用身教來告訴孩子,爸爸的工作雖然還算穩定,卻始終沒有停下學習腳步。「我對各國文化充滿好奇,也從不設限的嘗試穿上各國服裝,學習舞蹈和表演……太太雖然比較不敢嘗試,卻很支持我的各項學習。」
由於對穆斯林文化產生興趣,徐夢含很重視孩子的品德培養。「孩子從小一定要會說:請、謝謝、對不起,也要孝順父母,對人有仁愛之心。」更重要的,徐夢含鼓勵孩子多元發展,多去接觸不同的文化、環境,多了解每個文化及每個領域的寶藏,不畫地自限,未來成為具世界觀的國際公民。
感謝您對本站的支持,歡迎您加入成為會員,請您詳細閱讀本會員條款,本會員條款訂立的目的,是為了保護會員及提供服務者之利益,並構成使用者與會員服務提供者之間的契約,使用者勾選下列「同意」欄,完成註冊手續、或開始使用會員服務時,即視為已知悉、並完全同意本使用條款的所有約定:
會員保管密碼及通知的義務
會員帳號及密碼,不能重複登錄。
會員應該妥善保管密碼,不可以將密碼洩露或提供給其他人知道或使用;以同一個會員帳號和密碼進入後所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
會員註冊時必須填寫確實之個人資料,若發現有不實登錄時,得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員帳號或密碼,應該立即通知,採取必要的防範措施。
會員的隱私權保障
除了以下四點情況:
基於法律之規定。
受司法機關或其他有權機關基於法定程序之要求。
在緊急情況下為維護其他會員或第三人之人身安全。
會員透過與商家購物、兌換贈品,因而產生的金流、物流必要資訊。
對於會員所登錄或留存之個人資料,在未獲得會員同意以前,絕不對外揭露會員之姓名、地址、信用卡卡號、電子郵件地址及其他依法受保護之個人資料。 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意、或策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
智慧財產權
網站上之所有著作及資料,其著作權、專利權、商標、營業秘密、其他智慧財產權、所有權或其他權利,均為或其原始著作人所有,除事先經或其權利人之合法授權外,會員不得擅自重製、傳輸、改作、編輯或以其他任何形式、基於任何目的加以使用,否則應負法律責任。
個別條款之效力
本約定之任何條款之全部或一部份無效時,不影響其他約定之效力。
準據法及管轄法院
對於會員與本公司的權利義務關係,應依網路規範及中華民國法律定之;若產生任何爭議以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。網站上的任何聲明、條款如有未盡完善之處,將以最大誠意,依誠實信用、平等互惠原則,共商解決之道。
會員身份終止與通知的義務
具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利,同時將以電子郵件通知會員。以目前一般認為合理之方式及技術維護本網站系統之正常運作;但因天災、事變、或其他不可抗力、其他非可歸責於之事由、或非所得控制之事由而致資訊顯示不正確、或遭偽造、竄改、刪除或擷取、或致系統中斷或不能正常運作時,對於因此所生之損害,不負賠償或補償之責任。
若會員決定終止會員資格,請直接以電子郵件的方式通知我們,我們會儘快註銷您的會員資料,並以電子郵件告知。
會員有通知取消會員資格之義務,並自停止會員身份日起(以電子郵件發出日期為準),喪失所有所提供之優惠及權益。
為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知停止會員身份時,本公司將再次以電話確認無誤後,再進行註銷會員資格。
會員個人資料使用同意聲明條款
茲本人同意提供個人資料(包括但不限於姓名、性別、生日、電話、地址、e-mail及消費相關資料,下稱:「個人資料」)予本公司(下稱:「本公司」),並同意本公司及關係企業或委託之第三人於中華民國境內得為咖啡銷售及相關服務,行銷,消費者及客戶管理與服務,網路購物及其他電子商務服務,調查、統計與研究分析及其他經營合於營業登記項目所定之業務等目的,蒐集、處理及利用(包括國際傳輸)
本人之個人資料。本人同意個人資料之使用期限,以完成本會員條款所載特定目的之必要期間為準,惟如法律另有規定或許可更長之期間者,不在此限。
本人同意收到優惠及服務訊息。並瞭解如未確實提供完整且正確之個人資料或勾選不同意將無法獲得會員相關之優惠及服務。就所提供之個人資料依法得行使查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用以及請求刪除之權利。以及若欲行使前揭權利可撥打客服專線。
會員條款
本公司會依據以下條款提供官網相關服務:
會員服務條款
1. 本會員服務條款所稱之「會員」,為依照本站所定之加入會員程序加入完成並通過認證者。
2. 當您使用本站服務時,即表示您同意及遵守本服務條款的規定事項及相關法律之規定。
3. 本站保留有審核加入會員資格之權利,另外已加入會員者,本站亦保留有解除其會員資格之權利。
4. 本會員服務條款之修訂,適用於所有會員,當本站修訂本服務條款時,將於本站上公告。
二、隱私權保護
尊重並依據本網站「隱私權保護聲明」保護您的隱私(請參閱「隱私權保護聲明」條款)。
三、會員
1. 使用本站所提供之會員服務時,於加入會員時所登錄之帳號及密碼使用之。
2. 會員須善盡帳號及密碼的使用與管理之責任。對於使用該會員之帳號及密碼(無關於會員本身或其他人)利用本站服務所造成或衍生之所有行為及結果,會員須自行負擔全部責任。
3. 會員之帳號及密碼遺失,或發現無故遭第三者盜用時,應立即通知本站連絡掛失,因未即時通知,導致本站無法有效防止及修改時,所造成的所有損失,會員應自負全責。
4. 每次結束使用本服務,執行會員之登出並關閉視窗,以確保您的會員權益。
5. 盜用第三者會員之帳號及密碼,導致第三者或本公司遭其他第三人或行政機關之調查或追訴時,第三者會員或本公司有權向您請求損害賠償,包括但不限於訴訟費用、律師費及商譽損失等。
四、會員登錄資料
1. 會員登錄資料須提供您本人正確、最新及完整的資料。
2. 會員登錄資料不得有偽造、不實等之情事(ex如個人資料及信用卡資料),一經發現本公司可拒絕其加入會員資格之權利。並得以暫停或終止其會員資格,若違反中華民國相關法律,亦將依法追究。
3. 會員基本資料(ex:住址,電話及其他登錄資料)有變更時,請不定期更新相關個人資料,確保其正確及完整性。若您提供的資料有錯誤或不符等現象,本網站有權暫停或終止您的帳號,並拒絕您繼續使用本服務。
4. 未經會員本人同意,本公司原則上不會將涉及個人隱私之資料開示給第三者,唯資料共用原則...等不在此限(請參閱本站「隱私權保護聲明」相關規定)。
5. 會員應妥善保管密碼,不可將密碼洩露或提供給他人知道或使用;以同一個會員身分證字號和密碼使用本服務所進行的所有行為,都將被認為是該會員本人和密碼持有人的行為。
6. 會員如果發現或懷疑有第三人使用其會員身分證字號或密碼,應該立即通知本公司,採取必要的必要的防範措施。但上述通知不得解釋為本公司對會員負有任何形式之賠償或補償之責任或義務。
五、使用行為
1. 您使用本服務之一切行為必須符合當地或國際相關法令規範;對於使用者的一切行為,您須自行負擔全部責任。
2. 您同意絕不為非法之目的或以非法方式使用本服務,與確實遵守中華民國相關法規及網際網路之國際慣例,並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為。
3. 您於使用本站會員服務時應遵守以下限制:
有損他人人格或商標權、著作權等智慧財產權或其他權利內容。
使用違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字。
強烈政治、宗教色彩的偏激言論。
未經本公司許可,不得利用本服務或本網站所提供其他資源,包括但不限於圖文資料庫、編寫製作網頁之軟體等,從事任何商業交易行為,或招攬廣告商或贊助人。
其他違反本站「會員服務條款」的內容。
六、本公司專有權利
1. 本服務所載,或本服務所連結之一切軟體或內容,或本公司之廣告商或合夥人所提供之內容,均受其著作權或其他專有權利或法律所保障。
2. 當您傳輸資料至本公司提供之服務時,您即同意此一資料為全開放性(任何人均可瀏覽)。您授權並許可本公司得以重製、修飾、改編或以其他形式使用該內容之全部或一部分,及利用該內容製作衍生著作。衍生著作之著作權悉歸本公司所有。
3. 本公司同意除依本使用條款約定,將前述您的資料及衍生著作置於本網站供網路使用者瀏覽,以及本公司所屬相關媒體外,絕不非法轉供其他直接營利目的或侵害您的權利之使用。
4. 所有網頁之頁面出現之廣告看板與活動訊息,所有權及經營權均為本公司所有,使用者除事先取得本公司同意外,不得自行使用所有訊息。
5. 會員同意並授權本網站,得為提供個人化服務或相關加值服務之目的,提供所需之會員資料給合作單位(第三者)做約定範圍內之運用,如會員不同意將其資料列於合作單位(第三者)產品或服務名單內,可通知本網站於名單中刪除其資料,並同時放棄其本網站以外之購物優惠或獲獎權利。
6. 同時為提供行銷、市場分析、統計或研究、或為提供會員個人化服務或加值服務之目的,會員同意本公司、或本公司之策略合作夥伴,得記錄、保存、並利用會員在本網站所留存或產生之資料及記錄,同時在不揭露各該資料之情形下得公開或使用統計資料。
7. 對於會員所登錄之個人資料,會員同意本網站得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料,以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或行銷研究。
七、終止授權
您使用本服務之行為若有任何違反法令或本使用條款或危害本網站或第三者權益之虞時,本公司有權不經告知您,立即暫時或永久終止您使用本服務之授權。
八、修改權
1. 當您開始使用本服務時,即表示您已充分閱讀、瞭解與同意接受本條款之內容。
本公司有權於任何時間修改與變更本條款之內容,並將不個別通知會員,建議您定期查閱本服務條款。如您於本條款修改與變更後仍繼續使用本服務,則視為您已閱讀、瞭解與同意接受本條款修改或變更。
2. 本公司有權暫時或永久修改或中止提供本服務給您,您不得因此要求任何賠償。
九、會員身份終止與本公司通知之義務:
1. 本公司具有更改各項服務內容或終止任一會員帳戶服務之權利。
2. 若會員決定終止本公司會員資格,可直接以電子郵件的方式通知本公司或是由本公司所提供之機制進行取消,本公司將儘快註銷您的會員資料。
3. 會員有通知取消本公司會員資格之義務,並自停止本公司會員身份之日起(以本公司電子郵件發出日期為準),喪失所有本服務所提供之優惠及權益。
4. 為避免惡意情事發生致使會員應享權益損失,當會員通知本公司停止會員身份時,本公司將再次以電子郵件確認無誤後,再進行註銷會員資格。