相關新聞

徐夢含 外事警察圓了異國文化夢

和印尼移工穿著泰國服飾跳泰國舞。圖/徐夢含提供

經常在家和兩個兒子合奏樂曲。 圖/徐夢含提供

向杜夢宜老師(前排右1)學打中東鼓。圖/徐夢含提供

和現任阿曼王國代表於阿曼國宴上合照。圖/徐夢含提供

每周六上午在清真寺學阿拉伯語。 圖/徐夢含提供

參加印尼傳統服飾走秀,玩得很開心。圖/徐夢含提供

參與阿拉伯文經協會表演活動。圖/徐夢含提供

徐夢含熱愛異國文化,樂在參與各國文化活動。圖/徐夢含提供

和外籍朋友合影,一秒到菲律賓。圖/徐夢含提供

參與印度宗教活動,欣賞印度傳統服飾之美。圖/徐夢含提供

參加新住民活動,品嘗東南亞美食。圖/徐夢含提供

文/酉方

新北市警察局新店分局外事警察徐夢含,因為工作之故愛上東南亞各國文化,經常參與新住民和移工團體的活動,更因轄區內有阿曼王國台北商務辦事處處長宅邸,讓他對穆斯林文化產生興趣,如今正潛心學習阿拉伯語、印尼語和中東鼓、中東舞……

新店分局外事警員徐夢含,是同事口中的「小徐」,是外籍朋友口中的「Henry」,更是許多新住民媽媽、移工朋友、穆斯林真心認同的朋友。

今年39歲的徐夢含,自東華大學材料科學與工程學系畢業後,沒有投入半導體業工作,反而一心嚮往成為像父母一般的公務員。「可能是我不夠聰明,考運也不佳,考遍高普考及各種公職人員考試,都差了臨門一腳而落榜。」

一心嚮往公職考驗多

2010年,成立第3年的移民署首次舉辦徵才考試,徐夢含特別到板橋社大,跟著嚴沛瀅老師學越南語,連帶也參加很多越南人的活動,對東南亞各民族有了初步認識。「為了練習越南語,我還當過人力中仲介公司的外勞舍監,結果去應考,還是因為越南語不夠精熟而名落孫山。」

在前途一片茫然之際,有老師建議他不妨去試試警察特考。也許這就是上天最好的安排,徐夢含一試即上,先擔任土城分局交通警察,2018年又通過內部考試成為外事警察,分發至新店分局,區內不時能接觸到許多東南亞籍媽媽和移工。

成為非典型外事警員

一般外事警員主要是受理民眾申請良民證、協助處理涉外案件、外賓來訪安全規畫、犯罪預防宣導等有關外籍人士的案件處理,但也因此讓徐夢含接觸到各國外籍白領、藍領移工、新住民、外籍學生及觀光客、甚至外國代表……大大打開眼界。

徐夢含坦言,「警察」一般給人的刻板印象,似乎是個充滿距離的職業,可是只要真誠以對,讓對方知道彼此可以交朋友,其中沒有任何目的性,久而久之還是可以成為好朋友。

諸多刻板印象被修正

他也坦承,因為認識多了東南亞的朋友,修正許多積非成是的印象。「沒學越南語前,我覺得東南亞人皮膚都比較黝黑,後來才知道越南人的膚色超白,東南亞人皮膚也不一定都黑。」此外,印尼人鬆散的守時觀念並不是故意遲到,相處久了,就知道該如何安排約定時間……

「我常去轄內東南亞商店,不光只是勤務關係,更對各國文化、食物、服飾……充滿好奇,和新住民朋友很有話聊。」徐夢含原本只會些許越南語,但因為業務認識各國通譯老師,久而久之,東南亞各國的打招呼語,他都會上兩句,各國有活動也會邀他參加。

學習印尼舞勇敢登場

「來自印尼的張慧芳老師,2022年邀我在中印尼文化經濟協會的活動中,表演印尼傳統舞蹈,為了這次初登場,我找了兩個台灣朋友,一起看Youtube學印尼舞蹈,過程新鮮又有趣。」徐夢含還在這場活動中,認識了很厲害的移工表演團體Uters,從此走入印尼人的世界,經常受邀上台走秀或參與表演。

後來又因阿曼王國駐台代表正好住在徐夢含的轄區中,他也因此有機會受邀到代表家用餐及參加阿曼國宴,接觸到沙烏地阿拉伯、約旦等中東國家代表,還認識了台灣推廣中東舞、中東鼓多年的李宛儒、杜夢宜兩位老師。

學打鼓學舞蹈學文化

「想認識一個地區的文化,最親民的方式就是音樂、舞蹈,所以我就向兩位老師學打鼓和跳舞,也參與她們的表演。」

也因為經常接觸並喜歡印尼、中東文化,認識許多穆斯林,徐夢含開始想要深入暸解伊斯蘭文化的博大精深。「疫情期間正好處理一樁印尼移工染疫死亡案件,才知道穆斯林死後不能火化,而且只能土葬……」

苦學阿拉伯語印尼語

徐夢含為了想讀懂伊斯蘭教的經文和證詞,除了原本每周四晚上在就諦學堂學印尼文,更在每周六早上到台北清真寺學習阿拉伯語。

「我英文只有中等程度啦,所以就想說:若能多學一點點阿拉伯語,就可以比許多人多會一種語文,也會覺得自己有點厲害!」徐夢含害羞的承認,未來希望能讀懂古蘭經,不過目前還只是初級班而已。

「我的阿拉伯語老師張曼麗和清真寺的穆斯林張瑋茹都說,並不是要做到『五功』才是穆斯林,只要真正相信阿拉是唯一的造物者,莫罕默德是阿拉的侍者,就是一個穆斯林了……」若以此標準來看,徐夢含顯然已經符合成為穆斯林的條件了。

12月初參演大型舞劇

今年12月7日晚上在台北市基河路承德公園,徐夢含將參與一齣大型土耳其舞劇《壯麗世紀》演出。「我只是在其中演一個小士兵,不是有台詞的主角,可是因為要參與演出,我對這個橫跨歐亞的穆斯林國家有了進一步的認識……」

徐夢含透過不斷參與各種活動,圓了自己的異國文化夢,甚至覺得學到的語言和技藝,平日都用得上,十分的超值。「每次參加活動,不論是越南、印尼、印度、菲律賓、泰國或中東的活動,看著台上台下的各國朋友,常不自覺以為自己身在國外,實在是太有趣了……」

鼓勵孩子成為世界公民

從小就讀福星國小、南門國中音樂班的徐夢含,相當多才多藝,會演奏數種樂器,也鼓勵家中的兩個兒子多元學習、適性發展,卻不會用強迫的方式要孩子學樂器,或認為學音樂的小孩才有氣質……

他會帶著孩子去聽音樂會或參加音樂性活動,有天小兒子聽到新店北新國小弦樂團的表演,突然開竅和爸爸說:「我想學小提琴」,大兒則說:「想學鋼琴」,從此兩個孩子完全不用人逼,樂器學習成效突飛猛進,父子三人經常在家中合奏表演。

徐夢含笑著說,他會用身教來告訴孩子,爸爸的工作雖然還算穩定,卻始終沒有停下學習腳步。「我對各國文化充滿好奇,也從不設限的嘗試穿上各國服裝,學習舞蹈和表演……太太雖然比較不敢嘗試,卻很支持我的各項學習。」

由於對穆斯林文化產生興趣,徐夢含很重視孩子的品德培養。「孩子從小一定要會說:請、謝謝、對不起,也要孝順父母,對人有仁愛之心。」更重要的,徐夢含鼓勵孩子多元發展,多去接觸不同的文化、環境,多了解每個文化及每個領域的寶藏,不畫地自限,未來成為具世界觀的國際公民。

28 10 2024

Email:newsmaster@merit-times.com.tw

Tel:+886-2-8787-7828

台北市信義區松隆路327號五樓

Design by BLC

人間福報官網
學生園地
班級登入